1 00:00:32,117 --> 00:00:33,367 Komm schon, Mädels. 2 00:00:38,534 --> 00:00:40,242 Links. Links. 3 00:00:40,701 --> 00:00:42,534 Links, rechts, links. 4 00:00:54,201 --> 00:00:55,576 Komfortabel. 5 00:00:56,242 --> 00:00:57,576 Aufmerksamkeit. 6 00:01:03,077 --> 00:01:07,422 {\an7}Maschinelle Übersetzung 7 00:01:03,077 --> 00:01:07,422 {\an3}diaDiabol 8 00:01:10,950 --> 00:01:13,242 Und nun zu unserem Schulleiter. 9 00:01:13,742 --> 00:01:19,867 Akademische Exzellenz und Führung, Jahr für Jahr Wir wählen einen Studierenden aus, der in seinem Fach ein Vorbild ist. 10 00:01:20,075 --> 00:01:23,700 Zum ersten Mal kommt unsere Schulleiterin aus dem Mädchenwohnheim. 11 00:01:25,159 --> 00:01:26,159 Mira Kishore. 12 00:01:34,284 --> 00:01:35,284 Vielen Dank, Herr. 13 00:01:35,325 --> 00:01:36,700 Glückwunsch. 14 00:01:36,825 --> 00:01:38,784 - Wir sind sehr stolz! - Danke schön. 15 00:01:38,950 --> 00:01:39,950 Braut. 16 00:01:46,659 --> 00:01:47,700 - Parlament. - Es tut mir leid. 17 00:01:47,909 --> 00:01:48,950 Aufmerksamkeit. 18 00:01:51,659 --> 00:01:52,659 Hallo. 19 00:01:52,950 --> 00:01:53,950 OK... 20 00:01:55,825 --> 00:01:57,450 Bitte schwöre nach mir. 21 00:02:00,242 --> 00:02:01,844 Ein Schüler meiner Schule Wie unsere jahrhundertealte indische Kultur 22 00:02:01,856 --> 00:02:03,325 zu ehren und dementsprechend Ich schwöre zu leben. 23 00:02:14,575 --> 00:02:16,950 Befolgen Sie die Regeln meiner Schule Es wird meine ständige Anstrengung sein... 24 00:02:30,325 --> 00:02:32,575 Ich habe dich gestern gewarnt. Hebt eure Arme! 25 00:02:33,450 --> 00:02:35,163 Warum trägst du die falschen Socken? 26 00:02:35,175 --> 00:02:36,200 Ich habe vergessen, es zu tragen. 27 00:02:36,409 --> 00:02:37,949 -Sind sie in einem Hostel? - Ja. 28 00:02:37,950 --> 00:02:39,367 Bitte gehen Sie und ändern Sie sie. 29 00:02:40,575 --> 00:02:41,825 Er hat damit angefangen. 30 00:02:41,950 --> 00:02:43,090 Lüg nicht, du hast damit angefangen. 31 00:02:43,102 --> 00:02:43,659 Den Mund halten! 32 00:02:43,825 --> 00:02:46,700 Ich will es nicht wissen. einfach Nicht während des Eides, okay? 33 00:02:47,075 --> 00:02:48,659 Jetzt zwei Runden auf dem Feld. 34 00:02:48,825 --> 00:02:50,200 Und binde dir die Haare zusammen. 35 00:02:56,950 --> 00:02:58,450 Okay, ich werde es abnehmen. 36 00:02:58,909 --> 00:03:01,034 - Herzlichen Glückwunsch, Mirabai. - Danke schön. 37 00:03:01,200 --> 00:03:02,825 Du bist so nervig. 38 00:03:17,409 --> 00:03:19,950 - Kann ich reinkommen, Sir? - Ja, komm rein. 39 00:03:23,075 --> 00:03:24,575 - 11. - Herzlichen Glückwunsch, Mira. 40 00:03:24,700 --> 00:03:25,950 Arbeite hart. 41 00:03:31,450 --> 00:03:32,450 Mira. 42 00:03:34,825 --> 00:03:36,825 Ich werde so streng mit dir sein 43 00:03:37,325 --> 00:03:40,200 weil es mir 100 auf den Brettern gibt Sie werden 100 von 100 Punkten geben. 44 00:03:40,409 --> 00:03:41,409 Ja? 45 00:03:41,575 --> 00:03:42,700 Ja, Herr. 46 00:03:43,534 --> 00:03:44,950 19 von 20. 47 00:03:45,575 --> 00:03:48,534 - Und das ist das Höchste. - Oh, das Höchste! 48 00:03:51,325 --> 00:03:52,450 Mira. 49 00:03:53,159 --> 00:03:54,159 Mira! 50 00:03:54,450 --> 00:03:55,450 14. Gut. 51 00:03:55,492 --> 00:03:56,742 Kannst du ihn anrufen? 52 00:04:00,700 --> 00:04:02,409 Kann ich die Prüfungsarbeit sehen? 53 00:04:02,825 --> 00:04:04,105 - Kannst du es ihm geben? - 16... 54 00:04:05,034 --> 00:04:06,034 Gut. 55 00:04:07,659 --> 00:04:08,825 Srinivas? 56 00:04:09,200 --> 00:04:10,242 Ja? 57 00:04:10,784 --> 00:04:11,784 8. 58 00:04:13,034 --> 00:04:15,700 Von einer internationalen Schule Ich dachte, das wärst du. 59 00:04:19,659 --> 00:04:21,617 10... Du musst härter arbeiten. 60 00:04:35,159 --> 00:04:36,825 - Hallo. - Hallo. 61 00:04:36,950 --> 00:04:40,825 Um das für mich zu posten Können Sie Ihre besonderen Kräfte nutzen? 62 00:04:42,950 --> 00:04:44,075 Sicherlich. 63 00:04:44,700 --> 00:04:46,700 Die Anzeigen bleiben eine Woche lang online. 64 00:04:54,075 --> 00:04:55,450 Kann ich Ihnen helfen? 65 00:05:19,284 --> 00:05:21,325 Es ist nicht wirklich ein Zwei-Personen-Job. 66 00:05:27,117 --> 00:05:28,117 Ach... 67 00:05:28,200 --> 00:05:29,325 Warte. 68 00:05:37,075 --> 00:05:38,408 Drachen hängen eine Woche lang. 69 00:05:38,409 --> 00:05:40,617 Auf Wunsch können Sie eine Verlängerung beantragen. 70 00:05:43,909 --> 00:05:45,034 Danke schön. 71 00:06:05,700 --> 00:06:06,700 Hallo! 72 00:06:07,159 --> 00:06:08,159 Hallo! 73 00:06:08,200 --> 00:06:09,325 Bitte übernehmen. 74 00:06:10,242 --> 00:06:11,284 Hallo! 75 00:06:11,700 --> 00:06:13,450 Herzlichen Glückwunsch, Ma'am. 76 00:06:13,700 --> 00:06:15,867 Hallo, ich bin Miras Mutter. 77 00:06:18,409 --> 00:06:19,617 Vielen Dank! 78 00:06:19,909 --> 00:06:21,950 Hallo, komm! 79 00:06:22,325 --> 00:06:24,825 verbleibende Schlüssel Ich werde es später erklären. 80 00:06:26,950 --> 00:06:30,159 Hier ist mein Schulleiter! Hallo Schatz! Aufleuchten. 81 00:06:31,284 --> 00:06:32,784 Ich bin so stolz! 82 00:06:32,950 --> 00:06:34,325 Ich bin so stolz! 83 00:06:36,159 --> 00:06:38,700 Einige alte Lehrer sagten, dass es ein Mädchen sei Er dachte, er könnte es nicht schaffen. 84 00:06:38,825 --> 00:06:40,700 Schenken Sie den Älteren etwas Süßigkeiten. 85 00:06:42,075 --> 00:06:44,575 in unserer Zeit Mädchen wurden überhaupt nicht berücksichtigt. 86 00:06:44,700 --> 00:06:45,700 Er hat keine Chance. 87 00:06:46,700 --> 00:06:48,534 Das wird ihnen das Gegenteil beweisen. 88 00:06:49,492 --> 00:06:51,075 Vielen Dank, gnädige Frau. 89 00:06:51,450 --> 00:06:52,658 - Bis später. - OK. 90 00:06:52,659 --> 00:06:53,659 Auf Wiedersehen. 91 00:06:56,075 --> 00:06:57,450 Ma'am, Sie müssen an der Tür warten. 92 00:06:57,575 --> 00:06:59,325 Eltern zum Campus ist der Zutritt nicht gestattet. 93 00:06:59,534 --> 00:07:01,075 Aber ehemalige Studenten sind es! 94 00:07:01,825 --> 00:07:03,575 Okay, du hast deinen Pullover vergessen. 95 00:07:03,700 --> 00:07:05,450 Tante Ani. Hallo! 96 00:07:05,575 --> 00:07:06,909 Hallo Schatz. 97 00:07:08,784 --> 00:07:11,200 Vizepräsident für mich Er hat bereits mit dem Unterrichten begonnen. 98 00:07:11,659 --> 00:07:12,659 Dasselbe! 99 00:07:12,700 --> 00:07:13,950 Genau wie sein Vater. 100 00:07:17,575 --> 00:07:18,700 Lass uns gehen. 101 00:08:35,950 --> 00:08:38,950 Sie können dies überprüfen und Ich helfe Ihnen, sich zu konzentrieren. 102 00:08:39,075 --> 00:08:40,159 OK. 103 00:08:45,075 --> 00:08:46,075 Na ja... 104 00:08:46,784 --> 00:08:47,825 Sie können... 105 00:08:50,284 --> 00:08:51,659 Oh... oh, wow! 106 00:08:53,284 --> 00:08:55,492 - Ist es besser? - Sehr gut! 107 00:09:04,200 --> 00:09:05,825 Okay, Leute. Aufleuchten! 108 00:09:06,950 --> 00:09:08,700 Okay, komm schon. Pack es jetzt zusammen. 109 00:09:11,200 --> 00:09:12,200 Hallo Dame. 110 00:09:12,325 --> 00:09:14,492 - Wie war es? - Es war sehr informativ. 111 00:09:14,700 --> 00:09:17,075 Ist eines der anderen Mädchen aus der 12. Klasse gekommen? 112 00:09:17,867 --> 00:09:19,950 Ich habe die Oberstufenmädchen gefragt, aber... 113 00:09:21,325 --> 00:09:23,034 Kein Problem. Was kann getan werden? 114 00:09:23,450 --> 00:09:25,325 - Hallo, gnädige Frau. - Hallo. 115 00:09:25,909 --> 00:09:28,450 Sie waren wirklich interessiert Sie hatten so viele Fragen. 116 00:09:28,659 --> 00:09:29,659 Danke schön. 117 00:09:29,700 --> 00:09:31,159 Praktisches Lernen ist am besten. 118 00:09:31,325 --> 00:09:33,034 Manchen Lehrern ist es egal, aber... 119 00:09:33,909 --> 00:09:35,700 Komm schon, Nisarg. Lass uns gehen. 120 00:09:37,075 --> 00:09:38,575 Okay, Leute. Aufleuchten. 121 00:09:40,075 --> 00:09:41,325 Ich bringe die Jungs mit. 122 00:09:41,659 --> 00:09:42,825 Und verschließe es. 123 00:09:43,325 --> 00:09:44,325 OK. 124 00:09:46,450 --> 00:09:48,700 - Verschließen Sie die Tür. - OK. 125 00:09:49,325 --> 00:09:50,700 Ich werde Ihnen das bringen. 126 00:09:55,575 --> 00:09:57,825 Leute, geht zurück in den Schlafsaal. 127 00:09:58,909 --> 00:09:59,950 Schnell! 128 00:10:33,450 --> 00:10:35,409 Dir ist eindeutig kalt. 129 00:10:36,242 --> 00:10:37,284 Danke. 130 00:10:38,200 --> 00:10:39,825 Ist dir nicht kalt? 131 00:10:40,575 --> 00:10:41,659 Mir ist kalt. 132 00:10:42,367 --> 00:10:43,617 Möchten Sie teilen? 133 00:10:44,492 --> 00:10:46,200 Vielleicht können wir sitzen... 134 00:10:49,659 --> 00:10:50,659 Na ja... 135 00:10:54,034 --> 00:10:55,242 Zehn Minuten lang. 136 00:10:55,909 --> 00:10:56,950 Zehn Minuten. 137 00:11:09,784 --> 00:11:11,950 Wie sind Sie zur Astronomie gekommen? 138 00:11:13,700 --> 00:11:17,325 An meiner Schule in Hongkong Wir hatten einen Verein. 139 00:11:20,200 --> 00:11:21,784 Vermisst du diese Schule? 140 00:11:26,825 --> 00:11:27,825 Manchmal. 141 00:11:28,659 --> 00:11:29,950 Hier ist es anders. 142 00:11:30,825 --> 00:11:32,325 Es gibt viele Regeln. 143 00:11:34,450 --> 00:11:37,700 Aber du scheinst Regeln zu mögen. 144 00:11:43,534 --> 00:11:44,534 Mira... 145 00:11:45,825 --> 00:11:48,159 - Ich habe eine Frage an Sie. - OK. 146 00:11:48,325 --> 00:11:50,720 Aber ehrlich Sie müssen antworten. 147 00:11:50,732 --> 00:11:51,534 OK. 148 00:11:52,825 --> 00:11:54,325 Warum bist du zurückgeblieben? 149 00:12:01,950 --> 00:12:03,825 Ich wollte beim Packen helfen. 150 00:12:06,325 --> 00:12:08,075 Ich schätze, du hast mich nicht gehört. 151 00:12:08,825 --> 00:12:10,575 ehrlich miteinander eine Regel, die wir sein sollten 152 00:12:12,575 --> 00:12:15,659 Was passiert, wenn wir setzen 153 00:12:16,825 --> 00:12:18,075 Reden Sie keinen Unsinn. 154 00:12:20,075 --> 00:12:21,909 Warum bist du zurückgefallen? 155 00:12:23,825 --> 00:12:25,200 Ich weiß nicht. 156 00:12:26,450 --> 00:12:29,325 Ich wollte dir beim Packen helfen, aber... 157 00:12:29,950 --> 00:12:31,075 Ich dachte... 158 00:12:32,409 --> 00:12:33,700 wir können reden, 159 00:12:35,200 --> 00:12:36,659 wir können uns kennenlernen. 160 00:12:37,825 --> 00:12:39,534 Was möchtest du wissen? 161 00:12:41,200 --> 00:12:42,950 Wie wäre es mit einem Geheimnis? 162 00:12:47,825 --> 00:12:48,825 OK. 163 00:12:49,575 --> 00:12:51,575 Das erste, was mir in den Sinn kommt. 164 00:12:53,409 --> 00:12:55,534 Ich war ein totales Muttersöhnchen. 165 00:12:55,700 --> 00:12:58,200 Und für mich war er der Beste 166 00:12:58,700 --> 00:12:59,950 und er war der Klügste. 167 00:13:00,325 --> 00:13:02,075 Ich folgte ihm überall hin. 168 00:13:03,534 --> 00:13:07,242 Einmal veränderte sie sich und ich ging hinein. 169 00:13:10,950 --> 00:13:13,575 Es war das erste Mal, dass ich eine nackte Frau sah. 170 00:13:13,700 --> 00:13:14,909 Mein Gott! 171 00:13:15,075 --> 00:13:17,825 Ich rannte sofort nach draußen und schrie. 172 00:13:20,367 --> 00:13:22,659 Es war das letzte Mal, dass ich ihm folgte. 173 00:13:24,825 --> 00:13:27,200 Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe. Ich... 174 00:13:27,575 --> 00:13:28,575 Okay. 175 00:13:29,325 --> 00:13:30,450 Du bist an der Reihe. 176 00:13:37,284 --> 00:13:38,492 Denken Sie an etwas? 177 00:13:40,825 --> 00:13:41,950 Also... 178 00:13:42,825 --> 00:13:45,325 Ich habe ständig meine Sachen verloren 179 00:13:45,825 --> 00:13:46,950 und... 180 00:13:47,950 --> 00:13:49,950 Meine Mutter würde sehr wütend werden. 181 00:13:51,325 --> 00:13:53,200 Und in der 5. Klasse, 182 00:13:53,825 --> 00:13:55,450 Mein Pullover ist verloren, 183 00:13:56,325 --> 00:13:58,534 meine Wasserflasche und mein neuer Pullover. 184 00:13:59,075 --> 00:14:01,825 Deshalb wollte ich es ihm nicht sagen. 185 00:14:02,200 --> 00:14:05,200 Und da war ein Mädchen, das ich nicht mochte, 186 00:14:05,700 --> 00:14:07,325 Deshalb habe ich deinen Pullover gekauft. 187 00:14:08,159 --> 00:14:10,450 Und die falsche Uniform Er wurde dafür bestraft, dass er es trug. 188 00:14:10,950 --> 00:14:13,284 Und er tut mir immer noch so leid. 189 00:14:15,200 --> 00:14:17,200 Hast du immer noch Angst vor deiner Mutter? 190 00:14:18,409 --> 00:14:19,409 Nein. 191 00:14:22,325 --> 00:14:24,575 Ich kann ihn jetzt nicht ausstehen. 192 00:14:43,700 --> 00:14:45,909 Wenn meine Mutter antwortet, sag nichts. 193 00:14:46,075 --> 00:14:47,075 OK. 194 00:14:47,450 --> 00:14:49,742 Soll ich einen Ring machen und ihn schneiden? 195 00:14:49,950 --> 00:14:50,950 OK. 196 00:14:52,700 --> 00:14:53,825 Bis später. 197 00:14:56,284 --> 00:14:57,284 Auf Wiedersehen. 198 00:15:02,742 --> 00:15:05,200 Kann ich... dich küssen? 199 00:15:05,617 --> 00:15:06,617 Nein. 200 00:15:09,159 --> 00:15:10,450 Ich habe es nicht so gemeint... 201 00:15:10,700 --> 00:15:11,825 Es spielt keine Rolle. 202 00:15:12,075 --> 00:15:14,325 - Bist du sicher? - Ich bin mir sicher! 203 00:15:14,700 --> 00:15:15,909 OK. 204 00:15:21,784 --> 00:15:23,325 Es war so süß! 205 00:15:23,534 --> 00:15:24,575 Danke schön. 206 00:15:25,284 --> 00:15:26,575 Gern geschehen 207 00:15:26,909 --> 00:15:27,950 Auf Wiedersehen. 208 00:15:46,700 --> 00:15:48,075 Wo warst du? 209 00:15:48,200 --> 00:15:51,450 Ich werde scheitern. dies Ich verstehe Gentherapie nicht. 210 00:15:55,575 --> 00:15:57,825 Ich war im Astronomieclub. 211 00:16:00,034 --> 00:16:01,409 Ich wurde hirntot. 212 00:16:01,575 --> 00:16:02,784 Was ist passiert? 213 00:16:03,325 --> 00:16:05,450 Gib es. Lass mich es dir beibringen. 214 00:16:09,409 --> 00:16:10,950 Was ist dieser Astronomieclub? 215 00:16:11,534 --> 00:16:17,159 Frau Bansal und dieser neue Junge Srinivas Ein neuer Verein wurde gegründet. 216 00:17:22,700 --> 00:17:23,950 Guten Morgen, gnädige Frau. 217 00:17:24,075 --> 00:17:25,575 - Guten Morgen. - Schlüssel. 218 00:17:26,450 --> 00:17:28,450 Warum hast du es gestern Abend nicht zurückgegeben? 219 00:17:28,742 --> 00:17:31,117 Frau, ich störe Sie. Ich wollte, also... 220 00:17:31,700 --> 00:17:33,563 Das ist der Studentenabend den Schlüssel zu benutzen 221 00:17:33,575 --> 00:17:34,909 Du weißt, dass es nicht erlaubt ist. 222 00:17:35,117 --> 00:17:36,492 Es tut mir leid, Ma'am. 223 00:17:41,075 --> 00:17:42,075 Wie auch immer... 224 00:17:42,242 --> 00:17:43,738 Mädchen der Oberschicht Kannst du es bekommen? 225 00:17:43,750 --> 00:17:44,617 Natürlich, gnädige Frau. 226 00:17:57,575 --> 00:17:58,617 Priya. 227 00:17:59,200 --> 00:18:01,034 Nehmen Sie den Stuhl und stellen Sie ihn hierher. 228 00:18:06,200 --> 00:18:07,659 Jetzt klettere darauf. 229 00:18:15,325 --> 00:18:18,159 So sieht es aus, wenn man die Treppe hinaufsteigt. 230 00:18:19,784 --> 00:18:21,950 Mira, stell den anderen Stuhl daneben. 231 00:18:27,325 --> 00:18:28,784 Bitte klettern Sie darauf. 232 00:18:28,950 --> 00:18:30,159 Ja, gnädige Frau. 233 00:18:34,950 --> 00:18:36,409 Das ist die richtige Länge. 234 00:18:36,575 --> 00:18:38,659 Tragen Sie Ihre Uniform bis zu den Knien. 235 00:18:41,325 --> 00:18:42,784 Zieh deine Socken hoch. 236 00:18:43,159 --> 00:18:44,284 Aufleuchten. 237 00:18:44,825 --> 00:18:46,450 Jetzt! Zieh deine Socken hoch. 238 00:18:46,950 --> 00:18:48,075 Socken! 239 00:18:48,909 --> 00:18:51,825 Auch Mädchen und Jungen Seien Sie vorsichtig. 240 00:18:52,700 --> 00:18:54,700 Reden Sie nicht mehr als nötig mit ihnen. 241 00:18:54,909 --> 00:18:55,909 Wie dumm. 242 00:18:56,075 --> 00:18:59,034 Du wirst alt, du solltest vorsichtig sein. 243 00:18:59,700 --> 00:19:00,700 Verstehst du? 244 00:19:05,534 --> 00:19:08,284 So viel. Du kannst gehen. Abgesagt. 245 00:19:08,825 --> 00:19:09,825 Aufleuchten. 246 00:22:18,034 --> 00:22:19,200 Es ist wirklich heiß. 247 00:22:19,409 --> 00:22:21,423 Es muss etwas warm sein. 248 00:22:21,435 --> 00:22:22,284 Sehr heiß! 249 00:24:08,284 --> 00:24:10,450 Hattest du schon einmal einen Freund? 250 00:24:10,784 --> 00:24:12,700 Niemand erregte meine Aufmerksamkeit. 251 00:24:13,575 --> 00:24:16,284 Hohe Ansprüche an den Chief Manager. 252 00:24:16,784 --> 00:24:18,034 Alles klar und du? 253 00:24:18,867 --> 00:24:20,867 Ich hatte eine Freundin in Hongkong. 254 00:24:22,450 --> 00:24:23,825 Er war ein Senior. 255 00:24:23,950 --> 00:24:25,784 Wie lange wart ihr beide zusammen? 256 00:24:26,450 --> 00:24:27,575 Acht Monate. 257 00:24:28,409 --> 00:24:29,825 Bist du eifersüchtig? 258 00:24:29,950 --> 00:24:31,325 Es ist mir egal. 259 00:24:32,825 --> 00:24:33,950 Mira? 260 00:24:35,825 --> 00:24:36,825 Mira. 261 00:24:39,325 --> 00:24:40,325 Es kommt. 262 00:24:49,284 --> 00:24:50,700 Mit wem hast du gesprochen? 263 00:24:51,075 --> 00:24:52,075 Was? 264 00:24:52,325 --> 00:24:53,950 Mit wem hast du gesprochen? 265 00:24:54,784 --> 00:24:55,950 Ich habe gearbeitet. 266 00:24:57,117 --> 00:24:58,867 Ich habe dich gehört. Liegen. 267 00:24:59,325 --> 00:25:00,450 Wer war das? 268 00:25:05,825 --> 00:25:06,825 Hallo... 269 00:25:10,784 --> 00:25:11,825 Wer ist das? 270 00:25:12,450 --> 00:25:13,450 Ein Freund. 271 00:25:15,200 --> 00:25:16,284 Ein Freund? 272 00:25:17,075 --> 00:25:18,325 Im Augenblick? 273 00:25:52,950 --> 00:25:55,450 - Möchtest du dazu ein Eis? - Nein. 274 00:25:57,034 --> 00:25:58,450 Ein oder zwei? 275 00:25:58,575 --> 00:25:59,575 Eins. 276 00:26:08,200 --> 00:26:10,575 Welche Übungsprüfung werden Sie heute ablegen? 277 00:26:11,159 --> 00:26:12,200 Körperlich. 278 00:26:13,700 --> 00:26:14,700 Guten Morgen, mein Baby. 279 00:26:28,825 --> 00:26:31,159 Mit wem hast du letzte Nacht gesprochen? 280 00:26:34,034 --> 00:26:35,200 Ein Freund. 281 00:26:35,409 --> 00:26:37,450 Bitte seien Sie ehrlich zu mir. 282 00:26:40,409 --> 00:26:42,575 Ich habe heute Morgen mit meinem Vater gesprochen. 283 00:26:43,200 --> 00:26:46,284 Darum geht es nicht. Ich bin nicht dumm. 284 00:26:52,450 --> 00:26:54,450 Sie versuchen Riddhi zu überzeugen. 285 00:26:54,659 --> 00:26:56,909 Ich sagte ihnen, dass es jetzt zu spät sei. 286 00:26:58,200 --> 00:27:00,034 Sie haben ihm viele Einschränkungen auferlegt 287 00:27:00,784 --> 00:27:03,159 und jetzt weigert er sich, nach Hause zu kommen. 288 00:27:03,950 --> 00:27:07,450 Ich möchte nicht, dass du etwas vor mir verheimlichst. 289 00:27:07,825 --> 00:27:10,034 Ich verheimliche nichts vor dir. 290 00:27:10,450 --> 00:27:12,909 Mit wem hast du damals gesprochen? 291 00:27:13,075 --> 00:27:14,408 Ich habe es dir gesagt! Mit einem Freund. 292 00:27:14,409 --> 00:27:15,492 Mit einem Kind. 293 00:27:19,659 --> 00:27:21,034 Wie heißt es? 294 00:27:37,534 --> 00:27:39,200 Es verändert die Stimme. 295 00:27:42,284 --> 00:27:43,116 Hallo? 296 00:27:43,117 --> 00:27:45,575 Hallo. Von Veer House Kann ich Srinivas treffen? 297 00:27:45,909 --> 00:27:46,950 Und du? 298 00:27:47,367 --> 00:27:48,659 Ihre Tante. 299 00:27:48,825 --> 00:27:49,950 Eine Minute. 300 00:27:52,284 --> 00:27:54,200 Rufen Sie Srinivas Ram an. 301 00:27:54,659 --> 00:27:55,700 Hallo? 302 00:27:57,825 --> 00:27:58,825 Was? 303 00:27:59,325 --> 00:28:01,034 - Ich habe ihn angerufen. - Ja. 304 00:28:01,200 --> 00:28:03,074 - Bitte warten. - Ja kein Problem. 305 00:28:03,075 --> 00:28:04,284 Ich warte. 306 00:28:34,200 --> 00:28:35,574 - Hallo. - Hey. 307 00:28:35,575 --> 00:28:37,200 Sag einfach, wir sind Freunde, okay? 308 00:28:37,534 --> 00:28:38,534 Was? 309 00:28:40,575 --> 00:28:42,700 Hallo, Tante. Ich bin Sri. 310 00:28:44,450 --> 00:28:46,950 Hallo, ich bin Anila, Miras Mutter. 311 00:28:47,325 --> 00:28:50,659 Ich habe diese Blumen gesehen und sie wirklich Ich fand sie wunderschön. 312 00:28:51,950 --> 00:28:54,284 Danke. Mira, stell das in eine Vase. 313 00:28:55,659 --> 00:28:56,659 Komm, setz dich. 314 00:28:57,950 --> 00:28:59,950 - Bringen Sie etwas Wasser mit. - OK. 315 00:29:00,575 --> 00:29:02,784 Das ist alles für Ihren Garten Ich wusste nicht, dass es großartig ist. 316 00:29:03,659 --> 00:29:06,909 Das meiner Mutter. Dieses Haus gehört meiner Mutter. 317 00:29:08,450 --> 00:29:12,325 Verbringen Sie Ihre Zeit hier und in Haridwar Hat er gesagt, dass Sie es unter sich aufgeteilt haben? 318 00:29:12,534 --> 00:29:14,575 Ich komme immer zu deinen Prüfungen. 319 00:29:14,784 --> 00:29:17,825 Aber dieses Jahr ist sehr wichtig, also... 320 00:29:18,200 --> 00:29:20,659 Ich werde bis zu deinen Prüfungen hier sein. 321 00:29:21,700 --> 00:29:25,284 Meine Tochter ist meine Priorität, ob er es merkt oder nicht. 322 00:29:27,700 --> 00:29:28,700 Es gibt. 323 00:29:29,700 --> 00:29:30,700 Danke schön. 324 00:29:31,367 --> 00:29:32,818 Deshalb wollte ich fragen... 325 00:29:32,830 --> 00:29:34,242 Vermisst du Haridwar? 326 00:29:35,450 --> 00:29:36,450 Nein. 327 00:29:36,950 --> 00:29:38,200 Eigentlich nein. 328 00:29:39,284 --> 00:29:42,325 -Was macht Ihre Familie? - Mein Vater ist Diplomat. 329 00:29:42,784 --> 00:29:44,825 Und meine Mutter ist Tänzerin. 330 00:29:45,409 --> 00:29:47,325 Er unterrichtet auch Bharatnatyam. 331 00:29:50,950 --> 00:29:52,700 Waren Sie schon einmal in Hongkong? 332 00:29:52,825 --> 00:29:55,200 Ja, Tante, seit drei Jahren. 333 00:29:55,450 --> 00:29:58,950 Davor Dubai, Kairo, überall. 334 00:29:59,200 --> 00:30:00,825 Wie haben Sie diesen Ort gefunden? 335 00:30:01,950 --> 00:30:04,909 Es ist nicht wichtig. Aber das Essen ist schrecklich. 336 00:30:07,159 --> 00:30:08,325 Mira... 337 00:30:08,950 --> 00:30:11,200 Bereiten Sie Ihre Wäsche zum Waschen vor. 338 00:30:11,575 --> 00:30:12,825 Ich mache es später. 339 00:30:13,825 --> 00:30:16,450 Er kommt früher, um seine Uniform zu holen, geh. 340 00:30:31,700 --> 00:30:32,950 Wir sind nur Freunde. 341 00:30:34,034 --> 00:30:36,742 Mehr als Freundschaft werde ich nicht zulassen. 342 00:30:36,950 --> 00:30:37,950 Sicherlich. 343 00:30:38,575 --> 00:30:40,616 Ich möchte ihn einfach kennenlernen und... 344 00:30:40,617 --> 00:30:42,409 Ich kenne hier nicht viele Leute. 345 00:30:42,700 --> 00:30:44,742 Ich habe nicht einmal einen Vormund vor Ort. 346 00:30:45,575 --> 00:30:47,659 Dies kann jedoch keinen Einfluss auf sein akademisches Leben haben. 347 00:30:48,284 --> 00:30:49,700 Das würde ich nicht wollen. 348 00:30:59,575 --> 00:31:01,700 Das ist eine schöne Farbe für einen Manager, nicht wahr? 349 00:31:01,909 --> 00:31:03,950 Ja, mir hat es auch gefallen. 350 00:31:12,825 --> 00:31:15,159 Es ist schwer, neu im Internat zu sein. 351 00:31:19,534 --> 00:31:21,659 Vielleicht könnte ich ihm etwas zu essen bringen? 352 00:31:21,825 --> 00:31:23,700 Sie können ihn zum Mittagessen einladen. 353 00:31:24,325 --> 00:31:25,825 Er ist ein guter Junge. 354 00:31:31,825 --> 00:31:34,200 Er ist für sein Alter sehr reif. 355 00:33:10,700 --> 00:33:12,159 Worüber flüsterst du? 356 00:33:17,575 --> 00:33:18,409 Mira. 357 00:33:18,575 --> 00:33:20,575 Kannst du mir zeigen, was du tust? 358 00:33:26,617 --> 00:33:28,297 Benimm dich, sie ist deine Tante. 359 00:33:29,825 --> 00:33:31,700 Ich meine es ernst, wir haben nur Spaß gemacht. 360 00:33:40,575 --> 00:33:41,784 Seien Sie beim Sitzen vorsichtig. 361 00:33:42,075 --> 00:33:44,200 Sie können unter den Rock sehen. 362 00:33:49,034 --> 00:33:50,075 Ich bin traurig. 363 00:33:54,909 --> 00:33:56,325 Ausländischer Hurensohn! 364 00:34:12,784 --> 00:34:13,825 Mira. 365 00:34:16,784 --> 00:34:18,159 Ich habe das für dich gekauft. 366 00:34:23,284 --> 00:34:24,409 Bitte öffnen. 367 00:34:25,784 --> 00:34:27,700 Es tut mir leid, ich kann es nicht akzeptieren. 368 00:34:35,617 --> 00:34:36,617 Wovon? 369 00:34:37,742 --> 00:34:40,200 Das interessiert mich nicht. 370 00:34:41,575 --> 00:34:44,825 Ich dachte, wir wären Freunde. Ich teile meine Notizen mit Ihnen. 371 00:34:44,950 --> 00:34:46,950 Ich teile auch meine Notizen mit Ihnen. 372 00:34:51,075 --> 00:34:53,909 Denken Sie darüber nach? Öffnen Sie es mindestens einmal. 373 00:34:55,492 --> 00:34:56,742 Nein, Hardik. 374 00:35:24,575 --> 00:35:25,575 Priya. 375 00:35:26,325 --> 00:35:27,950 - Hallo, Vikrant. - Hallo. 376 00:35:55,492 --> 00:35:56,950 Alles Gute zum 18. Geburtstag, Miss Mira. 377 00:36:49,492 --> 00:36:50,492 Hallo, Mira. 378 00:36:54,700 --> 00:36:57,325 Iss viel und hilf ein wenig mit. Er wird es lieben. 379 00:37:01,575 --> 00:37:02,659 Danke schön. 380 00:37:03,784 --> 00:37:06,409 Wie viel kostet Hausmannskost? Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse. 381 00:37:17,700 --> 00:37:20,200 Wie war unsere Schule damals? 382 00:37:20,492 --> 00:37:21,492 Na ja... 383 00:37:21,867 --> 00:37:25,159 Es gab zwei Schulen: eine eine für Jungen und eine für Mädchen. 384 00:37:27,409 --> 00:37:30,825 Und nur Sporttag und Wir könnten uns am Lehrertag treffen. 385 00:37:30,950 --> 00:37:32,284 Kennen Sie den Tag des Lehrers? 386 00:37:32,950 --> 00:37:34,700 Oberschüler werden Lehrer, oder? 387 00:37:34,825 --> 00:37:36,867 Ja, du wirst dieses Jahr Lehrer sein. 388 00:37:37,117 --> 00:37:39,117 Mira wird die Managerin sein. 389 00:37:39,534 --> 00:37:41,992 Aber mit Kindern erst ein Jahr Treffen Sie sich zweimal? 390 00:37:43,075 --> 00:37:44,574 - Nun... - Auf keinen Fall. 391 00:37:44,575 --> 00:37:45,909 Ich kann es nicht glauben! 392 00:37:47,159 --> 00:37:48,159 Also... 393 00:37:48,825 --> 00:37:50,784 Einige Mädchen haben verrückte Dinge getan. 394 00:37:50,950 --> 00:37:52,075 Wie? 395 00:37:52,284 --> 00:37:54,034 Aufleuchten. Sie müssen es uns sagen! 396 00:37:54,200 --> 00:37:56,325 Okay, ich kann es erklären. 397 00:37:56,534 --> 00:37:58,284 Aber komm mir nicht auf die Idee. 398 00:37:58,450 --> 00:38:00,700 „Mira, komm nicht auf irgendwelche Ideen!“ 399 00:38:02,409 --> 00:38:03,784 Also... 400 00:38:04,409 --> 00:38:06,700 Es gab einen Jungen, der mich mochte. 401 00:38:06,909 --> 00:38:09,825 Und er versteckte sich im Garten der Mädchen. 402 00:38:10,200 --> 00:38:12,159 Ich glaube, er wollte einen Vorschlag machen. 403 00:38:13,075 --> 00:38:17,325 Aber dann regnete es und es Sie haben ihn erwischt und ich habe nein gesagt. 404 00:38:19,909 --> 00:38:21,325 Zu cool dafür. 405 00:38:23,325 --> 00:38:25,008 mit mehr Zitrone Willst du Reis? 406 00:38:25,020 --> 00:38:25,825 Ja, noch mehr. 407 00:38:26,575 --> 00:38:27,825 Danke schön. 408 00:38:35,159 --> 00:38:38,825 Wer bist du also, dein Vater oder deine Mutter? 409 00:38:40,909 --> 00:38:41,950 Ich weiß nicht. 410 00:38:43,825 --> 00:38:46,950 Meine Mutter und mein Vater machen ihr eigenes Geschäft Er macht es und ich mache mein eigenes Ding. 411 00:38:49,075 --> 00:38:51,575 Mein Vater ist in der 12. Klasse Du vergisst vielleicht, dass ich es bin, aber... 412 00:38:51,825 --> 00:38:52,950 wir sind Freunde. 413 00:38:55,075 --> 00:38:56,659 Wer ist das? 414 00:38:58,700 --> 00:39:00,825 Er denkt, er sei wie sein Vater. 415 00:39:01,825 --> 00:39:03,825 Ich denke, er möchte wie sein Vater sein. 416 00:39:05,325 --> 00:39:06,325 NEIN? 417 00:39:27,992 --> 00:39:28,992 Es ist wunderschön, mein Freund. 418 00:39:33,450 --> 00:39:34,450 Gefällt es dir? 419 00:39:40,200 --> 00:39:41,700 Wir verstehen es! 420 00:39:54,534 --> 00:39:55,575 Danke schön. 421 00:39:55,700 --> 00:39:56,700 Dame? 422 00:39:57,075 --> 00:40:01,992 Pratik, Vikrant und Hardik steigen auf Sie machten Fotos von den Mädchen. 423 00:40:03,242 --> 00:40:06,367 Deshalb Schuluniformen Ich bestehe so sehr darauf. 424 00:40:08,950 --> 00:40:10,950 Können wir etwas dagegen tun? 425 00:40:13,867 --> 00:40:16,409 Die beste Strategie besteht darin, es einfach zu ignorieren. 426 00:40:16,784 --> 00:40:18,700 Schenken Sie nicht zu viel Aufmerksamkeit. 427 00:40:19,950 --> 00:40:21,950 Aber jüngere Mädchen haben Angst. 428 00:40:22,950 --> 00:40:25,450 Kämpfe anzuzetteln ist etwas für Mädchen kann die Situation verschlimmern. 429 00:40:26,950 --> 00:40:30,284 Sie können nicht überall sein und nicht rund um die Uhr überwachen. 430 00:40:34,700 --> 00:40:36,325 Was ist mit der Suspendierung? 431 00:40:37,325 --> 00:40:39,325 Die Suspendierung ist ernst, Mira. 432 00:40:53,825 --> 00:40:54,950 Danke schön. 433 00:41:01,909 --> 00:41:03,534 Ich werde mit dem Manager sprechen. 434 00:41:06,200 --> 00:41:07,450 Du sprichst mit den Mädchen. 435 00:41:07,700 --> 00:41:09,659 Sie wollen nicht, dass diese Fotos verbreitet werden. 436 00:41:09,825 --> 00:41:10,950 Sie haben Recht, Sir. 437 00:41:11,075 --> 00:41:12,825 Vielen Dank, Herr. 438 00:41:26,409 --> 00:41:27,700 Fünftausend mehr. 439 00:41:29,700 --> 00:41:31,700 Was? Ich muss einkaufen. 440 00:41:31,825 --> 00:41:33,200 Auch für Mira. 441 00:41:37,700 --> 00:41:39,284 Was willst du, Mira? 442 00:41:40,825 --> 00:41:41,825 Bücher. 443 00:41:41,950 --> 00:41:43,200 Ja, das stimmt! 444 00:41:48,450 --> 00:41:50,075 Haben sie Riddhi gefunden? 445 00:41:50,950 --> 00:41:52,950 Dein Cousin ist mit einem Mann durchgebrannt. 446 00:41:53,700 --> 00:41:55,450 Die Polizei wird ihn finden. 447 00:41:56,075 --> 00:41:58,200 Sie wissen, dass er Musiklehrer ist. 448 00:41:59,075 --> 00:42:00,469 Was ist jetzt der Sinn? 449 00:42:00,481 --> 00:42:01,950 Was möchtest du sagen? 450 00:42:02,325 --> 00:42:04,825 Er kann sein Leben nicht so wegwerfen. 451 00:42:05,325 --> 00:42:06,325 Wirklich? 452 00:42:08,950 --> 00:42:10,200 Liebte sie den Mann? 453 00:42:11,284 --> 00:42:12,534 21 Jahre alt. 454 00:42:13,159 --> 00:42:14,909 Er weiß nicht, was ihm gefällt. 455 00:42:19,825 --> 00:42:21,200 Wussten Sie es nicht auch? 456 00:42:24,200 --> 00:42:26,450 Er machte mir einen Heiratsantrag, als ich 21 war. 457 00:42:27,950 --> 00:42:29,159 Ich wusste es auch nicht. 458 00:42:47,950 --> 00:42:50,700 Es ist ein wenig kurz. Sollte ich etwas Größeres ausprobieren? 459 00:42:51,075 --> 00:42:53,034 Nein, das passt zu dir. 460 00:42:54,659 --> 00:42:57,075 - Ist es nicht die richtige Größe für ihn? - Ja. 461 00:42:57,325 --> 00:42:58,909 Wir haben auch andere Farben. 462 00:42:59,075 --> 00:43:00,075 Sehen? 463 00:43:02,825 --> 00:43:04,450 Kannst du meinen Slip sehen? 464 00:43:06,075 --> 00:43:07,075 Frost. 465 00:43:08,909 --> 00:43:10,909 Sie können nahtlose Höschen tragen. 466 00:43:11,200 --> 00:43:12,825 Dieser Schnitt steht dir sehr gut. 467 00:43:14,909 --> 00:43:17,159 Ich werde diese Caprihosen ausprobieren. 468 00:43:24,950 --> 00:43:26,034 Komm schon, Schatz. 469 00:43:32,909 --> 00:43:33,950 Aufleuchten. 470 00:43:37,909 --> 00:43:39,075 Arbeiten. 471 00:43:40,075 --> 00:43:42,575 Erdbeere nach einer Stunde Ich bringe einen Milchshake mit. 472 00:43:42,700 --> 00:43:43,700 Wow! 473 00:43:46,075 --> 00:43:47,825 Halten Sie die Tür offen. 474 00:43:53,700 --> 00:43:54,700 Hinsetzen. 475 00:44:02,950 --> 00:44:04,200 Sind Sie bereit zu arbeiten? 476 00:44:38,450 --> 00:44:40,784 Hast du gesehen? Ich kann mich nicht konzentrieren! 477 00:44:42,950 --> 00:44:46,700 Ok, lass mich dich testen und lass mich aus deinen Antworten lernen. 478 00:44:51,159 --> 00:44:52,200 Sind Sie bereit? 479 00:44:55,450 --> 00:44:57,700 Erstes Gesetz... 480 00:44:59,325 --> 00:45:00,241 Mendel! 481 00:45:00,242 --> 00:45:03,409 Mendels erstes Vermächtnis Das Gesetz ist das Gesetz der Souveränität. 482 00:45:03,575 --> 00:45:04,659 WAHR. 483 00:45:07,075 --> 00:45:08,909 Ein Beispiel für ein dominantes Merkmal? 484 00:45:09,075 --> 00:45:11,450 Hautpigmentierung und Augenfarbe. 485 00:45:20,950 --> 00:45:25,950 Löwenmaul oder Mirabilis Zeigt die Jalapa-Blume Farbe? 486 00:45:26,450 --> 00:45:28,200 Unvollständige Dominanz. 487 00:45:38,409 --> 00:45:43,034 Rote und weiße Blüten Die bunten Blüten bringen rosa Blüten hervor. 488 00:45:43,200 --> 00:45:45,784 Mirabilis jalapa. 489 00:45:56,034 --> 00:45:58,075 Wenn du es nicht willst, werde ich es nicht tun. 490 00:45:59,409 --> 00:46:00,825 Nicht so. 491 00:46:01,450 --> 00:46:02,450 In diesem Fall? 492 00:46:07,409 --> 00:46:09,534 Meine Brüste... 493 00:46:10,950 --> 00:46:12,825 ein wenig schlaff, 494 00:46:14,075 --> 00:46:16,450 Deshalb trage ich einen gepolsterten BH. 495 00:46:20,575 --> 00:46:22,325 Du bist perfekt, so wie du bist. 496 00:47:13,409 --> 00:47:14,450 Ich bin traurig. 497 00:47:15,325 --> 00:47:16,575 Kein Problem. 498 00:47:16,700 --> 00:47:18,700 Das ist gut, oder? 499 00:47:18,909 --> 00:47:20,034 So! 500 00:47:21,575 --> 00:47:23,950 Ich bin schockiert. Ich wusste es nicht. 501 00:47:27,159 --> 00:47:28,700 Möchten Sie es wissen? 502 00:47:37,200 --> 00:47:39,700 Lassen Sie uns zunächst das Kapitel beenden 503 00:47:41,075 --> 00:47:43,575 dann können wir Spaß haben. 504 00:47:44,075 --> 00:47:45,075 OK. 505 00:47:45,575 --> 00:47:46,825 Ich werde Ihnen eine Frage stellen. 506 00:47:52,825 --> 00:47:55,950 Ich glaube, ich mache jetzt eine Pause. 507 00:47:56,575 --> 00:47:59,450 Ich komme wieder und dann Wir können den Abschnitt untersuchen. 508 00:47:59,659 --> 00:48:01,325 Und dann kannst du mich befragen. 509 00:48:02,325 --> 00:48:03,659 Ich mache dich langsamer. 510 00:48:03,825 --> 00:48:05,409 Nein, das bist du nicht. 511 00:48:10,075 --> 00:48:12,950 Arbeitsschaden sollte nicht sehen, erinnerst du dich? 512 00:48:42,742 --> 00:48:44,117 Wir spielten beide Badminton. 513 00:48:44,409 --> 00:48:47,700 Also auf dem Weg zu Wettkämpfen Wir konnten uns im Bus treffen und reden. 514 00:48:48,075 --> 00:48:50,450 Aber Harish schlief immer ein. 515 00:48:50,575 --> 00:48:52,034 Wie romantisch! 516 00:48:52,700 --> 00:48:54,909 Ja, wir durften nicht in der Öffentlichkeit gesehen werden. 517 00:48:55,117 --> 00:48:57,742 Meine Mutter würde mich töten, wenn sie davon erfahren würde. 518 00:48:58,450 --> 00:48:59,950 Erst ich, dann er. 519 00:49:00,450 --> 00:49:01,950 Wo ist mein Milchshake? 520 00:49:03,325 --> 00:49:04,575 In der Küche. 521 00:49:10,825 --> 00:49:12,450 Wann hat er es herausgefunden? 522 00:49:12,575 --> 00:49:14,325 Er wurde richtig wütend. 523 00:49:14,700 --> 00:49:17,700 Ich sagte ihr, dass ich sie heiraten würde. Ich sagte und dann... 524 00:49:17,825 --> 00:49:19,409 Ich bin gerade von zu Hause weggegangen. 525 00:49:20,534 --> 00:49:23,200 Das ist sehr mutig. Mira, wusstest du das? 526 00:49:25,534 --> 00:49:28,700 Er kümmert sich um mich, weil ich arbeiten muss. 527 00:49:30,075 --> 00:49:31,200 Das bin ich nicht. 528 00:49:34,409 --> 00:49:36,014 mehr Willst du einen Milchshake? 529 00:49:36,026 --> 00:49:36,700 Ja, bitte. 530 00:51:11,409 --> 00:51:12,950 Kennst du dieses Lied? 531 00:51:27,200 --> 00:51:28,575 Mirabilis! 532 00:52:04,575 --> 00:52:05,700 Kleine Schritte. 533 00:52:06,159 --> 00:52:07,159 Ich bin traurig. 534 00:52:07,284 --> 00:52:09,034 - Siehst du diese Hand... - Okay. 535 00:52:09,450 --> 00:52:10,575 Ja. 536 00:52:15,575 --> 00:52:16,825 Ich bin traurig. 537 00:52:17,200 --> 00:52:18,700 Folge meinem Weg. 538 00:52:19,909 --> 00:52:22,034 Mira, leg deine Hand hierher. 539 00:52:24,909 --> 00:52:26,075 Zitterst du? 540 00:52:27,909 --> 00:52:30,075 Okay, beweg dich und ich zeige es dir. 541 00:52:45,200 --> 00:52:47,075 Deine Mutter ist ein Profi! 542 00:52:56,825 --> 00:52:59,325 Wir sehen uns beim Eltern-Lehrer-Treffen. 543 00:53:00,950 --> 00:53:02,575 Deine Familie kommt, oder? 544 00:53:07,825 --> 00:53:08,825 Auf Wiedersehen. 545 00:53:30,575 --> 00:53:32,700 Das ist Anjali. Er ist auch der Klassensprecher. 546 00:53:32,825 --> 00:53:35,825 - Hallo. Wie geht es dir, Liebling? - Mir geht es gut. 547 00:53:36,325 --> 00:53:38,950 Ja, Herr Manager. Ich kümmere mich darum. 548 00:53:40,659 --> 00:53:41,825 Mach dir keine Sorge. 549 00:53:45,409 --> 00:53:48,075 Was passiert ist, du hast mich vor allen anderen in Verlegenheit gebracht. 550 00:53:48,575 --> 00:53:50,200 Was passiert! 551 00:53:50,825 --> 00:53:52,075 Was ist los? 552 00:53:53,325 --> 00:53:55,521 - Ich weiß nicht. - Komm nach Hause, dieses Mal werden meine Hausschuhe... dein Gesicht treffen. 553 00:53:55,533 --> 00:53:56,654 Schule das Gehst du? 554 00:53:58,200 --> 00:54:00,784 Für die Arbeit oder zum Fotografieren? Kommst du zum Schießen? 555 00:54:00,950 --> 00:54:02,159 Sag mir! 556 00:54:03,700 --> 00:54:08,909 Ich kann nichts für mich selbst bekommen, mein Gehalt Ich habe alles für Ihr Honorar ausgegeben. 557 00:54:15,034 --> 00:54:16,575 Hier gibt es nichts zu berichten. 558 00:54:17,159 --> 00:54:19,075 Es läuft großartig. 559 00:54:20,075 --> 00:54:22,200 Das Studium ist das Wichtigste. 560 00:54:29,450 --> 00:54:30,450 Mira? 561 00:54:31,700 --> 00:54:35,117 Priya heutzutage immer Mit Vikrant. Sie müssen es bemerkt haben. 562 00:54:36,450 --> 00:54:38,075 Ich weiß, sie sind Freunde. 563 00:54:38,950 --> 00:54:42,075 Freunde disziplinieren Es ist schwierig. Aber man muss fair sein. 564 00:54:43,200 --> 00:54:44,450 Es gibt keine Favoriten. 565 00:54:46,575 --> 00:54:48,325 Sie haben Recht, Ma'am. Ich verstehe. 566 00:54:48,575 --> 00:54:51,034 Ich habe mit ihm gesprochen, aber nur Er sagte, sie wären Freunde, also... 567 00:54:51,200 --> 00:54:52,575 Es ist schlecht für ihn. 568 00:54:53,200 --> 00:54:55,034 Dieser Junge, du weißt, wie er ist. 569 00:54:55,200 --> 00:54:57,575 Ich meine, besonders er! 570 00:54:57,700 --> 00:54:58,700 Ja. 571 00:54:59,950 --> 00:55:02,700 Einbeziehung der Eltern Ich will es nicht, es wird kompliziert. 572 00:55:02,825 --> 00:55:04,034 WAHR. 573 00:55:04,200 --> 00:55:05,700 Bitte sprechen Sie mit ihm. 574 00:55:06,450 --> 00:55:06,959 Ja? 575 00:55:06,971 --> 00:55:08,534 Okay, gnädige Frau. Ich werde mit ihm reden. 576 00:55:08,700 --> 00:55:10,409 - Können Sie es versprechen? - Ja, gnädige Frau. 577 00:55:10,575 --> 00:55:11,756 Okay, deine Pause genießen. 578 00:55:11,768 --> 00:55:12,825 Vielen Dank, gnädige Frau. 579 00:55:13,034 --> 00:55:14,153 Wir sehen uns in einer Woche. 580 00:55:14,165 --> 00:55:15,659 Bis später, Ma'am. Auf Wiedersehen. 581 00:55:47,659 --> 00:55:49,075 Warte, geh hoch. 582 00:55:57,367 --> 00:56:00,367 Dies ist nicht die erste Prüfung, die Sie ablegen können. 583 00:56:01,075 --> 00:56:02,450 Ich weiß. 584 00:56:02,659 --> 00:56:04,409 Aber ich möchte vorbereitet sein. 585 00:56:05,950 --> 00:56:09,325 Daran hatte ich nicht gedacht Aber Frauen haben drei Löcher. 586 00:56:10,075 --> 00:56:11,284 Ich auch. 587 00:56:19,325 --> 00:56:20,784 Hey, setz deine Kopfhörer auf. 588 00:56:24,950 --> 00:56:27,439 Ich bin traurig. Porno ist hier eine wichtige Aktivität. 589 00:56:27,451 --> 00:56:28,284 Kein Problem. 590 00:56:28,450 --> 00:56:29,950 - Geht es dir gut? - Ja. 591 00:56:37,825 --> 00:56:44,075 „Die Klitoris hat Tausende von Nervenenden. Es schwillt an, wenn es stimuliert wird. 592 00:56:44,659 --> 00:56:46,075 Kennen Sie die Klitoris? 593 00:56:47,950 --> 00:56:49,700 Vizepräsidentin Mira! 594 00:56:50,825 --> 00:56:53,325 Ich möchte männliche Anatomie lernen. 595 00:56:54,075 --> 00:56:55,325 Es ist so einfach! 596 00:56:55,534 --> 00:56:58,200 Wir müssen etwas über Kondome lernen. 597 00:56:58,450 --> 00:56:59,575 Ja, aber... 598 00:57:00,825 --> 00:57:02,534 Ich möchte wissen, was zu tun ist. 599 00:57:04,867 --> 00:57:07,034 Ich bin froh, dass wir das gemeinsam gelernt haben. 600 00:57:07,659 --> 00:57:08,659 Ich auch. 601 00:57:52,825 --> 00:57:54,075 Gehst du aus? 602 00:57:54,325 --> 00:57:55,325 Ja. 603 00:57:55,409 --> 00:57:56,700 Film mit Priya. 604 00:57:59,200 --> 00:58:00,450 Trägst du das? 605 00:58:00,700 --> 00:58:02,200 -Harish! - Ich frage nur. 606 00:58:05,659 --> 00:58:08,034 nach Prüfungen Sehen Sie sich alle gewünschten Filme an. 607 00:58:08,409 --> 00:58:10,242 Der Film ist nur 3 Stunden lang. 608 00:58:10,367 --> 00:58:12,242 Ich kann nicht 24 Stunden am Tag lernen. 609 00:58:13,909 --> 00:58:14,909 Hey. 610 00:58:15,450 --> 00:58:16,950 Hallo, komm. 611 00:58:22,200 --> 00:58:23,450 Wunderschöner Rock. 612 00:58:23,575 --> 00:58:25,909 Ich wusste, dass dir mein Geschmack gefallen würde. 613 00:58:26,075 --> 00:58:27,075 Hallo, Tante Ani. 614 00:58:27,200 --> 00:58:30,075 Ich habe Nachtisch für Onkel gemacht. Ich habe welche für dich eingepackt. 615 00:58:30,200 --> 00:58:32,409 - Nächste Woche Hühnchen. - Danke. 616 00:58:32,575 --> 00:58:34,200 - Willst du Wasser? - Nein, mir geht es gut. 617 00:58:34,325 --> 00:58:35,575 Hallo, Onkel. 618 00:58:36,659 --> 00:58:37,659 Sind Sie bereit? 619 00:58:37,700 --> 00:58:39,075 Ja, es ist fertig. 620 00:58:39,784 --> 00:58:41,784 Ich vertraue dir, Baby. Genießen. 621 00:58:42,700 --> 00:58:44,075 - Lass uns gehen. - Auf Wiedersehen. 622 00:58:44,200 --> 00:58:46,575 - Auf Wiedersehen, Papst. Bis später. - Auf Wiedersehen. 623 00:58:52,075 --> 00:58:55,075 Pri, ich denke, ich werde den Film überspringen. 624 00:58:55,825 --> 00:58:58,700 Ich habe nicht für die Biografie gearbeitet. Ich muss zum Reader's. 625 00:58:59,200 --> 00:59:00,825 Sei nicht so langweilig. 626 00:59:01,034 --> 00:59:02,450 Es wird Spaß machen. Kommen Sie einfach. 627 00:59:02,659 --> 00:59:03,825 Nein, Pri. 628 00:59:06,034 --> 00:59:07,450 Alle kommen. 629 00:59:07,909 --> 00:59:09,700 Und Hardik möchte mit dir reden. 630 00:59:10,200 --> 00:59:11,200 Wovon? 631 00:59:11,575 --> 00:59:13,158 Weil du sie weggestoßen hast. 632 00:59:13,159 --> 00:59:15,867 Ich wurde nicht suspendiert. Darüber entscheidet der Schulleiter. 633 00:59:16,075 --> 00:59:19,784 Er ging zu Bansal und sagte, was er gesagt hatte. Sie wissen es. Was hat Hardik getan? 634 00:59:21,450 --> 00:59:22,909 Viel Spaß mit dem Film. 635 01:01:06,825 --> 01:01:07,950 Geht es dir gut? 636 01:01:09,867 --> 01:01:10,867 Mir geht es gut. 637 01:01:25,075 --> 01:01:26,575 Habe ich etwas falsch gemacht? 638 01:01:27,950 --> 01:01:28,950 Nein. 639 01:01:38,159 --> 01:01:40,909 - War es, weil ich dich berührt habe? - Nein. 640 01:01:43,950 --> 01:01:45,700 Du wusstest, was zu tun ist. 641 01:01:49,325 --> 01:01:52,200 Hast du das irgendwo umgesetzt? 642 01:01:53,325 --> 01:01:55,700 Ich habe dir von meiner Ex-Freundin erzählt. 643 01:01:58,284 --> 01:01:59,284 Wirklich? 644 01:02:01,575 --> 01:02:03,200 War das damals so? 645 01:02:04,284 --> 01:02:05,284 Ja. 646 01:02:07,159 --> 01:02:09,200 Mira, das war, bevor ich dich traf. 647 01:02:10,700 --> 01:02:17,617 Aber im Internetcafé ist es wie nichts Du hast so getan, als wüsstest du nichts. 648 01:02:19,950 --> 01:02:20,950 Und... 649 01:02:21,409 --> 01:02:23,075 Sie wissen, was zu tun ist. 650 01:02:24,825 --> 01:02:26,159 Ich verstehe Sie nicht. 651 01:02:27,450 --> 01:02:29,575 Warum lügst du? 652 01:02:30,950 --> 01:02:32,450 Ich komme mir wie ein Idiot vor. 653 01:02:32,659 --> 01:02:34,824 Es war, als würdest du mich heimlich auslachen. 654 01:02:34,825 --> 01:02:35,950 Ich habe nicht gelacht. 655 01:02:36,367 --> 01:02:38,367 Ich hatte so viel Spaß. 656 01:02:39,117 --> 01:02:41,242 Und du warst so süß mit deinen Noten. 657 01:02:43,867 --> 01:02:45,992 Aber ich habe nicht absichtlich gelogen, Mira. 658 01:02:47,325 --> 01:02:49,242 Es tut mir wirklich leid, wenn ich dich verletzt habe. 659 01:03:10,200 --> 01:03:12,034 Ich möchte lernen, dich zu berühren. 660 01:03:15,034 --> 01:03:16,075 Ja. 661 01:03:16,950 --> 01:03:18,284 Ich kann es dir zeigen. 662 01:03:18,700 --> 01:03:19,950 Es ist ganz einfach. 663 01:03:33,992 --> 01:03:35,117 Hallo, Ma. 664 01:03:46,117 --> 01:03:47,367 Kennen Sie die Uhrzeit? 665 01:03:48,534 --> 01:03:49,784 Ich ging zu Reader's. 666 01:03:53,200 --> 01:03:55,325 Du hast es deinem Vater vor 3 Stunden erzählt. 667 01:03:55,909 --> 01:03:57,575 Wer war im Kino? 668 01:03:57,950 --> 01:03:59,242 Die übliche Bande. 669 01:04:00,325 --> 01:04:01,784 Soll ich Priya anrufen? 670 01:04:01,950 --> 01:04:02,950 Suchen. 671 01:04:03,700 --> 01:04:05,325 Ich bin nicht ins Kino gegangen. 672 01:04:06,284 --> 01:04:08,700 Priya lud Hardik und die Jungs ein. 673 01:04:09,034 --> 01:04:11,950 Und ich stoße sie weg Sie waren deswegen wütend auf mich. 674 01:04:12,075 --> 01:04:13,200 Wovon? 675 01:04:13,992 --> 01:04:15,200 unangemessene Fotos von Mädchen Sie litten, sie störten sie. 676 01:04:19,075 --> 01:04:20,534 Deshalb habe ich sie gemeldet. 677 01:04:22,700 --> 01:04:24,200 Wo bist du dann hingegangen? 678 01:04:24,909 --> 01:04:26,325 Ich ging zu Reader's. 679 01:04:26,700 --> 01:04:28,659 Es gab neue Probeprüfungen. 680 01:04:32,200 --> 01:04:33,659 Zeig mir deine Tests. 681 01:04:34,784 --> 01:04:36,284 Ich habe sie nicht gekauft. 682 01:04:36,700 --> 01:04:38,200 Ich habe sie dort gelesen. 683 01:04:42,909 --> 01:04:43,950 Hier. 684 01:05:02,450 --> 01:05:05,075 Wenn Sri morgen kommt, Arbeiten Sie in verschiedenen Räumen. 685 01:05:05,200 --> 01:05:06,284 Ist es in Ordnung? 686 01:05:08,909 --> 01:05:09,909 Wovon? 687 01:05:10,950 --> 01:05:12,784 Wir achten wirklich aufeinander Wir helfen Ihnen, da durchzukommen. 688 01:05:12,950 --> 01:05:16,325 Mira, wenn dein Studium schlecht läuft, Dein Vater wird mir die Schuld geben. Nicht du. 689 01:05:21,825 --> 01:05:24,075 Ich habe in meiner letzten Prüfung die volle Punktzahl erreicht. 690 01:05:24,200 --> 01:05:25,325 Du... 691 01:05:26,159 --> 01:05:27,316 Kannst du das stoppen? 692 01:05:27,328 --> 01:05:29,159 Nein, das tue ich nicht Es ist viel Arbeit nötig. 693 01:05:29,325 --> 01:05:32,075 Benutzen Sie meine Arbeit nicht als Ausrede! 694 01:05:32,325 --> 01:05:34,200 Missbrauche mein Vertrauen nicht, Mira. 695 01:05:36,950 --> 01:05:40,284 Wasch den Rock. Kleidung Hast du nichts anderes? 696 01:07:02,825 --> 01:07:03,950 Du... 697 01:07:18,950 --> 01:07:20,117 Folter! 698 01:07:20,534 --> 01:07:22,200 Jemand hat es herausgeschnitten. 699 01:07:37,617 --> 01:07:38,783 Sri, mein Lieber... 700 01:07:38,784 --> 01:07:41,617 Ich kann meine Kleidung nicht bekommen Kannst du rausgehen? 701 01:07:41,867 --> 01:07:42,867 Ja. 702 01:07:45,075 --> 01:07:48,034 Eigentlich nein. Schließe einfach deine Augen. 703 01:07:48,450 --> 01:07:49,450 OK. 704 01:08:03,825 --> 01:08:05,075 Es ist jetzt klar. 705 01:09:02,200 --> 01:09:05,534 Mach es noch einmal mit ihm Ich wollte, ich habe eine Abteilung abgeschlossen. 706 01:09:05,700 --> 01:09:07,200 Auf eigene Faust wiederholen. 707 01:09:08,700 --> 01:09:11,825 Er sagte, er habe lange geschlafen. Lass es ruhen. 708 01:09:20,909 --> 01:09:22,199 Tut mir leid, ich kann aufstehen. 709 01:09:22,200 --> 01:09:23,700 Nein, nein. Schlafen. 710 01:09:24,034 --> 01:09:26,575 Aber ich werde mich eine Weile hinlegen. Ist es in Ordnung? 711 01:09:29,825 --> 01:09:31,325 Schalten Sie den Ventilator aus. 712 01:10:25,450 --> 01:10:27,575 Es war damals nicht einfach, also... 713 01:10:28,575 --> 01:10:30,825 Wenn ihr zusammen wärt, würdet ihr heiraten. 714 01:10:30,950 --> 01:10:33,492 Es gab kein Trennungskonzept. 715 01:10:35,200 --> 01:10:37,574 Mit meiner ersten Freundin Es wäre schrecklich, wenn ich heiraten würde. 716 01:10:37,575 --> 01:10:38,575 Wovon? 717 01:10:38,992 --> 01:10:42,784 Er liebte mich, aber vor allem mich Er mochte es, wenn ich für Dinge bezahlte. 718 01:10:43,575 --> 01:10:45,159 Dann ist es gut, dass du Schluss gemacht hast. 719 01:10:45,700 --> 01:10:48,534 Wenn man jung ist, ist man einfach in die Kindheit verknallt. 720 01:10:48,950 --> 01:10:50,450 Es wird also nicht lange dauern. 721 01:10:50,742 --> 01:10:53,242 Was geschah als nächstes? Nichts, keine Romantik. 722 01:10:53,950 --> 01:10:54,950 Hallo. 723 01:10:56,784 --> 01:10:58,159 Haben wir Sie gestört? 724 01:10:58,950 --> 01:11:01,450 Bei deiner Mutter dreht sich alles um Romantik teilt seine Weisheit. 725 01:11:01,909 --> 01:11:03,409 Er ist ein Experte, wissen Sie! 726 01:11:04,659 --> 01:11:05,825 Aus diesem Grund. 727 01:11:06,034 --> 01:11:07,700 - Okay, mal sehen. - Hör auf damit! 728 01:11:07,950 --> 01:11:09,825 „Cassandra sieht Brandon an. 729 01:11:10,034 --> 01:11:12,200 „Seine glühenden Augen brennen auf ihn.“ 730 01:11:12,409 --> 01:11:13,950 „Binde deine Knie los.“ 731 01:11:14,075 --> 01:11:15,844 „Mit diesem Anzug Es sieht sehr gut aus. 732 01:11:15,856 --> 01:11:16,450 Genug! 733 01:11:16,575 --> 01:11:18,700 Zu diesen glühenden Augen Ich muss wissen, was passiert ist. 734 01:11:18,825 --> 01:11:21,114 Ich werde es dir schenken. Geburtstagsgeschenk. 735 01:11:21,126 --> 01:11:22,200 Schenke es Harish. 736 01:11:23,700 --> 01:11:24,950 Gute Idee. 737 01:11:26,075 --> 01:11:28,200 Du hast diesen Müll mit seinem Geld gekauft. 738 01:11:38,075 --> 01:11:39,075 Willst du Tee? 739 01:11:39,700 --> 01:11:41,450 - Stets. - Aufleuchten. 740 01:12:02,659 --> 01:12:05,325 Kommt Ihre Familie zu Ihrem Geburtstag? 741 01:12:06,034 --> 01:12:08,409 Nein, sie müssen nach Hongkong. 742 01:12:10,950 --> 01:12:12,034 Nehmen Sie es, weniger Zucker. 743 01:12:12,284 --> 01:12:13,284 Danke schön. 744 01:12:15,284 --> 01:12:17,284 Wow, du hast auch Kardamom hinzugefügt. 745 01:12:25,700 --> 01:12:28,200 Was möchten Sie also zu Ihrem Geburtstag machen? 746 01:12:28,909 --> 01:12:31,200 Ich möchte nicht nur in einem Hostel übernachten. 747 01:12:42,575 --> 01:12:43,659 Hallo. 748 01:12:44,950 --> 01:12:46,325 Ich habe eine Idee. 749 01:12:46,450 --> 01:12:50,034 Kurz vor deinem Geburtstag Sollen wir zum Feiern auf unseren Berg gehen? 750 01:12:53,200 --> 01:12:54,575 Ich liebe dich. 751 01:12:57,450 --> 01:12:59,200 Vielleicht ist es Welpenliebe... 752 01:13:01,325 --> 01:13:03,450 Vielleicht ist es die große Hundeliebe. 753 01:13:49,325 --> 01:13:50,325 Sri! 754 01:13:50,659 --> 01:13:51,700 Warten. 755 01:13:54,200 --> 01:13:55,200 Aufleuchten. 756 01:14:10,534 --> 01:14:11,950 - Hallo. - Hallo. 757 01:14:13,075 --> 01:14:14,284 Hören Sie sich das an. 758 01:14:14,450 --> 01:14:16,700 Sollen wir schnell fertig sein und uns an der Tür treffen? 759 01:14:17,450 --> 01:14:20,200 - Warum? - Treffen wir uns einfach an der Tür. 760 01:14:46,075 --> 01:14:48,575 Pri? Kann ich kurz mit Ihnen reden? 761 01:14:49,200 --> 01:14:50,825 - Was ist passiert? - Aufleuchten. 762 01:15:02,075 --> 01:15:03,409 - Okay... - Was ist los? 763 01:15:04,075 --> 01:15:08,325 Lehrer heutzutage Vikrant Sie bemerkten, dass er viel Zeit mit ihm verbrachte. 764 01:15:09,659 --> 01:15:10,784 Beschwerst du dich über mich? 765 01:15:10,950 --> 01:15:14,784 Nein, sag es deiner Mutter einfach nicht Ich informiere Sie. 766 01:15:15,950 --> 01:15:17,950 Bansy sollte sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern. 767 01:15:18,450 --> 01:15:20,575 Verbringe nicht so viel Zeit mit ihm. 768 01:15:21,075 --> 01:15:22,409 Er ist nicht die richtige Person. 769 01:15:22,575 --> 01:15:24,409 Ich mache nichts falsch! 770 01:15:24,575 --> 01:15:26,700 Deshalb ist alles klar. 771 01:15:29,450 --> 01:15:31,700 Was ist mit dir und dem Jungen Sri? 772 01:15:32,950 --> 01:15:34,575 Wann wolltest du es mir sagen? 773 01:15:35,075 --> 01:15:36,075 Was? 774 01:15:36,700 --> 01:15:38,325 Mira, ich habe Augen. 775 01:15:42,325 --> 01:15:44,325 Warum erzählst du das nicht Bansy? 776 01:16:00,617 --> 01:16:01,659 Was soll ich tun? 777 01:16:04,825 --> 01:16:06,784 Mach dir keine Sorge. Wir kümmern uns darum. 778 01:16:08,117 --> 01:16:09,617 Jetzt überschreitet er seine Grenzen. 779 01:16:11,742 --> 01:16:12,742 Sei ruhig, okay. 780 01:17:08,950 --> 01:17:10,075 Hallo, Mira. 781 01:17:11,075 --> 01:17:12,950 Du weißt, dass deine Mutter mich gerettet hat. 782 01:17:13,909 --> 01:17:15,825 Ich bin für dich da, weißt du das? 783 01:17:16,075 --> 01:17:17,409 Ja, Anila. 784 01:17:18,450 --> 01:17:20,200 Ich mache etwas Tee. 785 01:17:21,075 --> 01:17:22,325 Bist du hungrig? 786 01:17:28,075 --> 01:17:30,325 Wir haben auch mein Outfit zum Lehrertag anprobiert. 787 01:17:32,075 --> 01:17:33,534 Ich habe auf dich gewartet. 788 01:17:34,325 --> 01:17:35,950 Sie haben Miss Bansal gesehen... 789 01:17:36,784 --> 01:17:39,575 Bestes Treffen hier Ich dachte, es wäre der sichere Weg. 790 01:17:41,742 --> 01:17:43,367 Hast du dir das Band angehört? 791 01:17:45,034 --> 01:17:46,784 Ich hatte meinen Walkman nicht dabei. 792 01:17:47,825 --> 01:17:49,409 Aber ich werde heute Abend zuhören. 793 01:17:52,325 --> 01:17:54,075 Kannst du mir sagen, was du gesagt hast? 794 01:17:56,409 --> 01:17:57,700 Hören. 795 01:17:58,950 --> 01:18:00,200 Wie war der Unterricht? 796 01:18:05,325 --> 01:18:06,825 Worüber hast du gesprochen? 797 01:18:06,992 --> 01:18:08,742 Zu Anila? Nur... 798 01:18:10,075 --> 01:18:12,075 Es ist eine Frage des Geldes. 799 01:18:13,159 --> 01:18:14,825 Und über meine Familie. 800 01:18:15,825 --> 01:18:17,200 Es ist keine große Sache. 801 01:18:18,700 --> 01:18:20,700 Willst du nicht mit mir reden? 802 01:18:24,450 --> 01:18:25,950 Mira, so ist es nicht... 803 01:18:27,284 --> 01:18:28,575 Natürlich möchte ich. 804 01:18:31,700 --> 01:18:35,575 Ich brauchte Hilfe und ich hatte Hilfe bei deiner Mutter. Es war einfacher, über Dinge zu reden. 805 01:18:35,784 --> 01:18:37,450 Ich bin sicher, er liebt es! 806 01:18:45,075 --> 01:18:47,409 Warum behandelst du ihn so schlecht? 807 01:18:49,325 --> 01:18:51,575 Er tut das alles nur für dich. 808 01:18:51,950 --> 01:18:55,034 Sie gibt sich große Mühe, eine gute Mutter zu sein. 809 01:18:57,075 --> 01:18:59,200 Du scheinst viel über ihn zu wissen. 810 01:18:59,409 --> 01:19:00,409 Ich sage nur... 811 01:19:02,409 --> 01:19:05,700 geschätzt und geschätzt Es ist gut, dass er das Gefühl hat, behandelt zu werden. 812 01:19:05,950 --> 01:19:09,450 Nur so können wir uns treffen Und nur so können wir uns treffen. 813 01:19:10,534 --> 01:19:13,575 Unhöflichkeit wird uns nicht helfen. 814 01:19:20,575 --> 01:19:22,325 Und was das Band betrifft, es tut mir leid. 815 01:19:22,700 --> 01:19:24,075 Ich werde heute Abend zuhören. 816 01:19:25,575 --> 01:19:26,575 Der Tee ist fertig. 817 01:19:27,575 --> 01:19:28,659 Steigen Sie ein. 818 01:19:31,575 --> 01:19:32,950 Versprochen, okay? 819 01:19:33,075 --> 01:19:34,075 Aufleuchten. 820 01:19:39,825 --> 01:19:41,325 Hallo?-Hallo? 821 01:19:41,700 --> 01:19:45,159 Ein Abend für Srinivas Ich rufe an, um die Erlaubnis zum Verlassen zu erteilen ... 822 01:19:45,450 --> 01:19:46,324 Veer. 823 01:19:46,325 --> 01:19:48,200 Morgen aus Veer House. 824 01:19:48,450 --> 01:19:50,575 - Aus welchem ​​Grund? - Geburtstag. 825 01:19:50,784 --> 01:19:53,034 - Wer bist du? - Ihre Tante. 826 01:19:53,200 --> 01:19:55,325 OK, bitte warten. 827 01:20:32,450 --> 01:20:33,450 Wünsch dir was. 828 01:20:36,950 --> 01:20:38,450 Alles Gute zum Geburtstag! 829 01:20:39,200 --> 01:20:40,325 Alles Gute zum 19. Geburtstag! 830 01:21:21,659 --> 01:21:23,575 Seien Sie auf einen nächtlichen Besucher vorbereitet. 831 01:21:24,159 --> 01:21:25,284 Was? 832 01:21:29,534 --> 01:21:30,534 Terrasse. 833 01:21:45,450 --> 01:21:47,950 Das ist überhaupt nicht bequem. Dein Rücken wird weh tun. 834 01:21:48,159 --> 01:21:51,409 Ich bin an Schlafsäle gewöhnt. Ich kann überall schlafen. 835 01:21:51,700 --> 01:21:54,034 Schlafe in Miras Zimmer, Er kann in meinem schlafen. 836 01:21:54,200 --> 01:21:55,700 Es gibt genügend Betten für alle. 837 01:21:55,825 --> 01:21:57,825 Nein, es muss Miras Zimmer sein. 838 01:21:57,950 --> 01:21:59,409 Das Sofa ist wirklich toll. 839 01:21:59,575 --> 01:22:01,325 Ich kann nicht mit dir schlafen, du schnarchst. 840 01:22:01,450 --> 01:22:03,688 Übertreibe nicht. er/sie Es ist nicht so schlimm. 841 01:22:03,700 --> 01:22:04,450 So. 842 01:22:04,575 --> 01:22:06,784 Du hast in diesem Zug zu viel Lärm gemacht. 843 01:22:07,450 --> 01:22:08,950 Für eine Nacht kommt man zurecht. 844 01:22:09,075 --> 01:22:10,409 Ich habe morgen eine Prüfung. 845 01:22:10,575 --> 01:22:11,700 Mira! 846 01:22:14,075 --> 01:22:15,450 Das werde ich nicht, Mama. 847 01:22:20,450 --> 01:22:23,264 Dann, Sri, gehörst du mir Du kannst in meinem Schlafzimmer schlafen 848 01:22:23,276 --> 01:22:25,825 und die Prinzessin selbst kann im Schlafzimmer schlafen. 849 01:22:26,034 --> 01:22:28,034 Anila, ich glaube nicht, dass das notwendig ist. 850 01:22:28,200 --> 01:22:29,825 Ich denke, das ist das Beste. 851 01:22:30,950 --> 01:22:32,784 Wir müssen um fünf Uhr morgens aufstehen, um zu arbeiten. 852 01:22:33,325 --> 01:22:35,534 Wir machen uns nicht die Mühe, es ist am besten, es hier zu haben. 853 01:22:35,700 --> 01:22:38,450 Ich wache auch auf. Ich mache dir Tee. 854 01:22:40,575 --> 01:22:41,950 Finden Sie es nicht seltsam? 855 01:22:42,075 --> 01:22:43,075 Wovon? 856 01:22:44,159 --> 01:22:45,909 Du hast dort schon einmal geschlafen, oder? 857 01:22:46,075 --> 01:22:48,033 Und das Bett ist bequem, oder? 858 01:22:48,034 --> 01:22:50,742 Okay, komm schon. Hol deine Sachen. 859 01:22:51,450 --> 01:22:52,450 Aufstehen. 860 01:22:56,700 --> 01:22:57,700 Aufleuchten. 861 01:22:59,034 --> 01:23:00,909 Egal was passiert, weck mich um fünf. 862 01:23:01,075 --> 01:23:02,700 Wir gehen auf die Terrasse. 863 01:23:11,450 --> 01:23:13,825 - Ist diese Seite für Sie geeignet? - Ja. 864 01:23:38,950 --> 01:23:40,075 Gute Nacht. 865 01:24:05,075 --> 01:24:06,284 Warum? 866 01:24:06,909 --> 01:24:08,575 - Lassen Sie es offen. - Wovon? 867 01:24:09,075 --> 01:24:10,658 Damit ich ihn wecken kann. 868 01:24:10,659 --> 01:24:13,825 Du kannst an die Tür klopfen. was ist los Glaubst du, ich verstehe es nicht? 869 01:25:13,450 --> 01:25:14,450 Sri... 870 01:25:16,159 --> 01:25:17,284 Fünf. 871 01:25:18,659 --> 01:25:19,700 Aufwachen. 872 01:25:21,534 --> 01:25:23,159 Du wolltest doch eine Bewertung abgeben, oder? 873 01:25:23,825 --> 01:25:25,325 30 Minuten. 874 01:25:31,950 --> 01:25:34,075 Okay, ich bin um 17:30 Uhr zurück. 875 01:25:57,575 --> 01:26:00,200 Es ist 17:30 Uhr. Aufwachen! 876 01:26:01,200 --> 01:26:03,450 - Bereits? - Ja. 877 01:26:05,159 --> 01:26:07,700 Gib mir 15 Minuten. Ich werde kommen. 878 01:26:25,325 --> 01:26:27,325 Komm schon, es ist nach sechs Uhr. 879 01:26:27,575 --> 01:26:28,575 Aufstehen! 880 01:26:28,950 --> 01:26:30,325 Bitte weicher. 881 01:26:30,450 --> 01:26:33,325 um dich aufzuwecken Ich kann nicht weitermachen. Ich muss lernen. 882 01:26:33,534 --> 01:26:35,409 - Du arbeitest. - Lieb! 883 01:26:35,575 --> 01:26:36,909 Lass es in Ruhe. 884 01:26:40,700 --> 01:26:42,950 „Weck mich auf, egal was passiert“, hast du gesagt. 885 01:26:43,325 --> 01:26:45,034 Du gehst. Ich werde kommen. 886 01:27:21,825 --> 01:27:22,950 Omelette. 887 01:27:34,492 --> 01:27:37,242 - Wo ist Mira? - Draußen. 888 01:27:47,992 --> 01:27:49,075 Hallo. 889 01:27:56,325 --> 01:27:58,075 Mira, es tut mir wirklich leid. 890 01:27:59,784 --> 01:28:02,325 Ich war so müde, dass ich meine Augen nicht öffnen konnte. 891 01:28:06,950 --> 01:28:09,034 Deine Mutter hat mit mir gesprochen. 892 01:28:09,200 --> 01:28:10,700 Es ist zu spät... 893 01:30:20,200 --> 01:30:21,700 Soll ich hochgehen? 894 01:30:22,575 --> 01:30:23,700 Mira. 895 01:30:43,367 --> 01:30:46,742 Weil ich nicht erregt bin nicht. Ich bin definitiv erregt. 896 01:30:47,950 --> 01:30:49,200 Warte eine Sekunde. 897 01:31:11,909 --> 01:31:12,950 Fortfahren. 898 01:32:42,325 --> 01:32:44,117 87 von 100. 899 01:32:44,825 --> 01:32:46,200 Überhaupt nicht nah dran. 900 01:32:52,409 --> 01:32:53,450 77. 901 01:33:09,075 --> 01:33:11,658 Madam, lassen Sie mich meinen Sari nicht bedecken Können Sie helfen? 902 01:33:11,659 --> 01:33:12,867 Ja, gnädige Frau. 903 01:33:19,950 --> 01:33:22,075 - Ist es der Sari meiner Mutter? - Ja, gnädige Frau. 904 01:33:22,284 --> 01:33:23,450 Sehr elegant. 905 01:33:23,950 --> 01:33:26,159 Ich habe deine Mutter noch nie einen Sari tragen sehen. 906 01:33:26,909 --> 01:33:28,075 Umdrehen. 907 01:33:28,659 --> 01:33:30,325 - Hallo, Tante Ani! - Hallo! 908 01:33:30,534 --> 01:33:31,950 Es sieht wunderschön aus. 909 01:33:32,950 --> 01:33:34,409 Komm wieder zurück. 910 01:33:40,409 --> 01:33:42,950 Mira, ich habe deinen Schmuck mitgebracht. 911 01:33:43,325 --> 01:33:44,534 Legen Sie es dort ab. 912 01:33:54,034 --> 01:33:56,159 Ich kann von hier aus übernehmen. Sie können sich entspannen. 913 01:33:56,325 --> 01:33:58,784 - Kein Problem. - Wir haben bereits begonnen. 914 01:34:00,909 --> 01:34:02,700 Lassen Sie ihn nicht am Tag des Lehrers anfangen. 915 01:34:03,450 --> 01:34:05,825 Wir haben zu Hause an einem Vorhang gearbeitet. 916 01:34:07,034 --> 01:34:08,200 Ich werde den anderen helfen. 917 01:34:08,909 --> 01:34:10,575 Wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. 918 01:34:18,367 --> 01:34:20,742 Wie wir es versucht haben? 919 01:34:21,950 --> 01:34:24,075 - Schmale Falten. - Das ist nicht nötig. 920 01:34:43,700 --> 01:34:45,409 Hier, lass es mich für dich sagen. 921 01:34:45,784 --> 01:34:47,159 - Gib es. - Ich werde es sagen. 922 01:34:47,325 --> 01:34:48,700 - Gib es mir. - Ich werde es anziehen. 923 01:34:48,825 --> 01:34:50,617 - Gib es mir! - Ich werde es tun. 924 01:34:51,409 --> 01:34:52,825 Ich werde es tun. 925 01:34:57,950 --> 01:34:59,534 - Ich bin traurig. - Geh weg! 926 01:35:19,825 --> 01:35:20,950 Hier. 927 01:35:24,367 --> 01:35:26,450 Auf Wiedersehen, bis später. 928 01:35:47,950 --> 01:35:49,950 Schau dir dieses Mädchen an. Gewachsen! 929 01:35:50,159 --> 01:35:51,102 Alles Gute zum Lehrertag. 930 01:35:51,114 --> 01:35:51,699 Danke schön. 931 01:35:51,700 --> 01:35:53,825 Wunderschöne Ohrringe! Kommt er? 932 01:35:54,034 --> 01:35:56,284 - Sie beginnen mit den Spielen. - Ja, es kommt. 933 01:36:04,950 --> 01:36:05,950 Sri? 934 01:36:06,075 --> 01:36:07,700 Ich habe deinen Blazer. 935 01:36:08,284 --> 01:36:10,147 Danke schön. Bis bald. 936 01:36:10,159 --> 01:36:10,784 Ja. 937 01:36:13,409 --> 01:36:15,450 Ist deine Mutter mit Srinivas befreundet? 938 01:36:16,034 --> 01:36:17,575 Er ist mit allen befreundet. 939 01:36:19,159 --> 01:36:20,700 Bist du auch mit ihm befreundet? 940 01:36:23,075 --> 01:36:25,950 haben ähnliche Ziele Freunde zu haben ist wichtig. 941 01:36:32,575 --> 01:36:33,700 Und... 942 01:36:34,492 --> 01:36:37,117 Das sind deine Tagebücher Ihre Schlüssel, Direktor. 943 01:36:37,325 --> 01:36:38,575 Vielen Dank, gnädige Frau. 944 01:36:39,075 --> 01:36:40,284 Bis später. 945 01:36:46,200 --> 01:36:47,784 Lektionen, Achtung! 946 01:36:52,075 --> 01:36:53,200 Entspannen! 947 01:36:56,200 --> 01:36:58,409 Frau Managerin wird ein paar Worte sagen. 948 01:36:58,575 --> 01:37:00,700 Er wird jetzt sprechen. 949 01:37:00,909 --> 01:37:01,909 Hallo. 950 01:37:02,450 --> 01:37:05,200 Heute ehren wir unsere Lehrer 951 01:37:05,575 --> 01:37:06,909 und wir machen ihren Job. 952 01:37:07,575 --> 01:37:10,950 Also genieße deinen Tag Nehmen Sie es heraus und hören Sie Ihren Lehrern zu. 953 01:37:12,034 --> 01:37:13,325 Nun, das Wort für Schule. 954 01:37:13,450 --> 01:37:14,975 Möchte jemand hoch? 955 01:37:14,987 --> 01:37:16,325 Niemand wird hinaufgehen! 956 01:37:17,075 --> 01:37:18,075 Nein. 957 01:37:22,117 --> 01:37:24,367 Der Direktor wird seine Erklärung abgeben. 958 01:37:24,575 --> 01:37:26,325 Gut, Hardik! 959 01:37:31,825 --> 01:37:34,284 OK. Ich bin immer noch Student. 960 01:37:34,450 --> 01:37:36,450 Bitte wiederholen Sie den Eid nach mir. 961 01:37:36,575 --> 01:37:37,700 Ja auf jeden Fall! 962 01:37:38,450 --> 01:37:41,325 Als Schüler meiner Schule, Ich schwöre zu ehren... 963 01:37:43,284 --> 01:37:44,784 Wer zum Teufel war er? 964 01:37:44,950 --> 01:37:46,700 Den Mund halten. 965 01:37:47,075 --> 01:37:50,700 Unser jahrhundertealter Indianer sich unserer Kultur anzuschließen und danach zu leben. 966 01:37:52,159 --> 01:37:54,200 Kinder vorne, halt die Klappe! 967 01:37:59,075 --> 01:38:00,075 Aufleuchten. 968 01:38:00,450 --> 01:38:02,450 Das wird meine ständige Anstrengung sein... 969 01:38:02,784 --> 01:38:04,284 Jetzt weiß er, wer der Boss ist! 970 01:38:06,867 --> 01:38:08,534 Fertig. Lasst uns gehen, Jungs. 971 01:38:09,034 --> 01:38:10,034 Pfui! 972 01:38:11,200 --> 01:38:13,450 Alle gehen! 973 01:38:19,284 --> 01:38:20,575 Es hat großen Spaß gemacht. 974 01:38:22,575 --> 01:38:24,075 Wo wirst du weglaufen? 975 01:38:24,325 --> 01:38:26,450 Herr Manager, auf Wiedersehen! 976 01:38:28,450 --> 01:38:29,659 Ist er weg? 977 01:38:30,325 --> 01:38:31,450 Du hast gut gespielt. 978 01:38:31,575 --> 01:38:34,909 Wohin gehst du, Prinz? 979 01:39:04,200 --> 01:39:05,200 Mira. 980 01:39:08,075 --> 01:39:10,784 Niemand hat mich gesehen. Ich habe es überprüft. 981 01:39:12,700 --> 01:39:13,825 Geht es dir gut? 982 01:39:15,575 --> 01:39:17,075 Diese Jungs sind dumm. 983 01:39:17,575 --> 01:39:19,367 Wer kümmert sich um sie? 984 01:39:20,534 --> 01:39:22,075 Ich weiß, dass es dir egal ist. 985 01:39:22,825 --> 01:39:24,450 Du hast dein Versprechen nicht gehalten. 986 01:39:25,825 --> 01:39:27,409 Du weißt, dass ich das nie sage. 987 01:39:28,784 --> 01:39:31,200 Wenn du alles versprichst Wenn er es reparieren würde, würde ich es reparieren. 988 01:39:36,075 --> 01:39:37,159 Mira... 989 01:39:37,575 --> 01:39:39,200 Ich will nicht untergehen. 990 01:39:41,075 --> 01:39:43,034 Ich gebe dir die Dachbodenschlüssel. 991 01:39:43,575 --> 01:39:44,700 Wovon? 992 01:39:45,075 --> 01:39:46,200 Bansal. 993 01:39:47,325 --> 01:39:48,700 Ich werde ihm nicht sagen, dass es für dich ist. 994 01:39:48,825 --> 01:39:51,159 - Er wird es dir nicht geben. - Das wird er. 995 01:39:54,159 --> 01:39:55,159 Wovon? 996 01:39:56,075 --> 01:39:59,950 Denn auch Menschen haben Schlüssel Das gibt es und Bansal ist nicht so kompliziert. 997 01:40:01,950 --> 01:40:03,075 Bis bald. 998 01:40:39,575 --> 01:40:42,075 Da ist es. Wir haben den Manager gesehen. 999 01:40:43,200 --> 01:40:44,450 Aufleuchten. 1000 01:40:46,284 --> 01:40:47,659 Manager! 1001 01:40:48,575 --> 01:40:50,450 Lasst uns damit umgehen. 1002 01:40:57,200 --> 01:40:59,284 Direktor, wir sind bereit, den Eid zu leisten. 1003 01:40:59,450 --> 01:41:01,075 „Als Schüler meiner Schule…“ 1004 01:41:01,284 --> 01:41:03,200 „Um die Regeln zu befolgen“, oder? 1005 01:41:04,200 --> 01:41:06,075 Wohin geht es? 1006 01:41:06,450 --> 01:41:07,325 Mira! 1007 01:41:07,450 --> 01:41:10,450 Manager, warum haben Sie es eilig? 1008 01:41:10,575 --> 01:41:12,075 Hey, Feigling! 1009 01:41:17,492 --> 01:41:19,242 - Da ist es! - Lass uns gehen. 1010 01:41:19,367 --> 01:41:22,200 - Mira! - Du hast mich weggestoßen, oder? 1011 01:41:22,659 --> 01:41:25,117 - Warum rennst du weg? - Warten! 1012 01:41:27,617 --> 01:41:28,992 Kinder, lauft! 1013 01:41:30,909 --> 01:41:32,825 Kinder rennen zum Mädchenschlafsaal! 1014 01:41:33,700 --> 01:41:34,950 Mira, warte! 1015 01:41:35,409 --> 01:41:37,450 Fang ihn, bevor er reinkommt! 1016 01:41:44,450 --> 01:41:46,159 Hardik, komm nicht rein. 1017 01:41:46,534 --> 01:41:47,700 Hör zu, hey! 1018 01:41:49,200 --> 01:41:50,074 Hey! 1019 01:41:50,075 --> 01:41:52,034 Hört mir zu. Ich möchte mit dir sprechen. 1020 01:41:53,909 --> 01:41:55,575 Ich möchte nur mit dir reden. 1021 01:41:59,034 --> 01:42:01,950 Über Sie und Ihre Astronomie Ich weiß alles. Hündin! 1022 01:42:02,159 --> 01:42:03,950 Öffne die Tür, sonst mache ich sie kaputt! 1023 01:42:04,825 --> 01:42:06,408 Jetzt hast du Angst! 1024 01:42:07,825 --> 01:42:09,575 Du hast das Herz meines Bruders gebrochen. 1025 01:42:10,325 --> 01:42:12,450 Wie wertvoll ist es für Sie? Ich zeige dir, dass es so ist! 1026 01:42:14,534 --> 01:42:17,825 Mutter! Er kann mich abholen Bist du? - Was ist passiert, Mira? 1027 01:42:17,950 --> 01:42:19,075 Komm schnell. 1028 01:42:19,284 --> 01:42:22,075 - Wo? An der Tür? - Im Mädchenschlafsaal. 1029 01:42:22,284 --> 01:42:23,950 - Okay, ich komme. - OK. 1030 01:42:24,075 --> 01:42:25,784 Rufen Sie Ihren Astronomen an! 1031 01:42:26,825 --> 01:42:28,950 Antworte mir, Schlampe! Oder hast du zu viel Angst? 1032 01:42:29,825 --> 01:42:32,200 Was für ein Hurensohn du bist, Mann! 1033 01:42:32,784 --> 01:42:35,450 Hör auf, dich zu verstecken, Feigling! 1034 01:42:38,950 --> 01:42:41,075 Wir gehen nirgendwo hin. 1035 01:42:54,700 --> 01:42:56,325 Was macht ihr hier? 1036 01:42:57,325 --> 01:42:59,825 Du hättest nicht hier sein sollen. Was ist los? 1037 01:43:01,075 --> 01:43:02,325 Wo ist Mira? 1038 01:43:08,659 --> 01:43:11,950 - Was? - Mira und dieser NRI-Junge, Sri. 1039 01:43:12,284 --> 01:43:13,534 Was ist mit ihnen? 1040 01:43:13,909 --> 01:43:15,200 Fragen Sie ihn und Sie werden es wissen. 1041 01:43:15,325 --> 01:43:18,700 Sag mir, was los ist. Ihr Jungs Ich möchte wissen, warum Sie hier sind. 1042 01:43:18,909 --> 01:43:21,117 Ich kann es dir nicht einmal sagen Dame, stellen Sie sich das Schlimmste vor, 1043 01:43:21,867 --> 01:43:22,867 Ich kann es nicht einmal sagen. 1044 01:43:27,492 --> 01:43:28,534 Was passiert! 1045 01:43:28,742 --> 01:43:30,866 - Was ist los, Priya! - Was? 1046 01:43:30,867 --> 01:43:32,409 Was hast du gemacht? 1047 01:43:40,867 --> 01:43:43,492 Kam dieser Junge Sri zu Ihnen nach Hause? 1048 01:43:44,409 --> 01:43:46,159 - NEIN. - Mira... 1049 01:43:47,450 --> 01:43:49,117 Ich kenne dich sehr gut. 1050 01:43:50,200 --> 01:43:51,325 Lüg mich nicht an. 1051 01:43:51,534 --> 01:43:53,450 Frau, Hardik Er machte mir einen Heiratsantrag. 1052 01:43:53,575 --> 01:43:56,284 Ich sagte nein und so rächt er sich. 1053 01:43:59,950 --> 01:44:01,325 Ja, es kommt. 1054 01:44:01,909 --> 01:44:03,325 Eine Minute. 1055 01:44:08,200 --> 01:44:09,575 Was ist passiert? 1056 01:44:11,034 --> 01:44:12,325 Sie haben mich verfolgt. 1057 01:44:13,075 --> 01:44:14,450 Ich möchte nach Hause gehen. 1058 01:44:15,034 --> 01:44:17,034 - Geht es dir gut? - Ich möchte nach Hause gehen. 1059 01:44:17,200 --> 01:44:18,200 OK. 1060 01:44:18,784 --> 01:44:20,036 Wer hat dich verfolgt? 1061 01:44:20,048 --> 01:44:22,450 Die Jungs da draußen. Sie sind immer noch da. 1062 01:44:23,825 --> 01:44:25,575 Mira hatte sich schon früher darüber beschwert. 1063 01:44:25,700 --> 01:44:27,325 Sie wurden sogar entfernt. 1064 01:44:27,700 --> 01:44:29,034 Dies ist ein separates Thema. 1065 01:44:31,075 --> 01:44:33,450 Mira und dieser Junge Srinivas... 1066 01:44:33,659 --> 01:44:35,825 - Ich schätze, du kennst ihn? - Ja. 1067 01:44:36,825 --> 01:44:38,367 Sie sagen... 1068 01:44:39,034 --> 01:44:42,034 Mira verhielt sich ziemlich unangemessen. 1069 01:44:42,409 --> 01:44:44,700 - Wie? - Er ist in einer Beziehung mit Sri. 1070 01:44:45,284 --> 01:44:47,159 Und glauben Sie diese Gerüchte? 1071 01:44:48,284 --> 01:44:49,825 Ich wollte mit ihm reden. 1072 01:44:50,034 --> 01:44:52,409 Wenn es dann wahr wäre Es würde bedeuten, ausgewiesen zu werden. 1073 01:44:52,784 --> 01:44:54,200 Diese Kinder sind Hooligans. 1074 01:44:54,784 --> 01:44:57,200 Mira ist seit Jahren die beste Schülerin hier. 1075 01:44:57,325 --> 01:45:00,659 Er ist der Oberklassenpräsident. Ihm zufolge Wie kann man ihnen vertrauen? 1076 01:45:00,825 --> 01:45:02,825 Seine Leistung hat in den letzten Tests nachgelassen. 1077 01:45:02,950 --> 01:45:04,825 Im Test! Er war krank. 1078 01:45:05,034 --> 01:45:08,825 Es ist eine Weile her mit Sri Es scheint weiterzugehen. 1079 01:45:10,200 --> 01:45:13,325 - Und er kommt zu dir nach Hause. - Also? 1080 01:45:16,117 --> 01:45:18,367 Ich entscheide, wer zu mir nach Hause kommt. 1081 01:45:21,200 --> 01:45:22,575 Wie auch immer, danke. 1082 01:45:22,700 --> 01:45:24,075 Komm, Mira. Lass uns gehen. 1083 01:45:47,325 --> 01:45:48,325 Aufstehen. 1084 01:47:11,575 --> 01:47:13,450 Hallo, Anila. Wie geht es dir? 1085 01:47:16,659 --> 01:47:18,783 - Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. 1086 01:47:18,784 --> 01:47:19,784 Aufleuchten. 1087 01:47:26,159 --> 01:47:28,034 Ich bin wieder auf dem Dach 1088 01:47:28,450 --> 01:47:30,700 aber da warst du schon weg. 1089 01:47:33,450 --> 01:47:35,325 Ich habe dir die Dachschlüssel gegeben. 1090 01:47:35,575 --> 01:47:37,950 - Von Frau Bansal? - Ich habe es dir gesagt. 1091 01:47:38,450 --> 01:47:39,950 Was hast du zu ihm gesagt? 1092 01:47:40,700 --> 01:47:43,784 Nur einer auf der Terrasse Ich wollte unterrichten und... 1093 01:47:43,950 --> 01:47:46,825 Ich habe etwas von ihm gelernt Dass es nur einen Lehrer gibt. 1094 01:47:47,200 --> 01:47:48,450 Stimmt das? 1095 01:47:49,825 --> 01:47:50,825 Nein. 1096 01:47:50,950 --> 01:47:51,950 Aber... 1097 01:47:52,825 --> 01:47:54,200 Das hört man gerne. 1098 01:47:56,575 --> 01:47:59,325 So hast du es also gesagt? 1099 01:47:59,825 --> 01:48:01,200 Meintest du das nicht? 1100 01:48:02,325 --> 01:48:03,325 Nein. 1101 01:48:09,575 --> 01:48:13,075 „Die Leute haben auch Schlüssel Was meinst du mit „es gibt“? 1102 01:48:14,325 --> 01:48:16,825 Manchmal ist es ein echter Dachschlüssel. 1103 01:48:19,284 --> 01:48:21,284 Aber als du das an diesem Tag gesagt hast, 1104 01:48:21,617 --> 01:48:22,992 was hast du gemeint? 1105 01:48:24,950 --> 01:48:27,325 Nur Menschen verstehen, wie es funktioniert, 1106 01:48:28,075 --> 01:48:29,700 was sie wirklich wollen. 1107 01:48:42,950 --> 01:48:44,075 Was ist mit mir? 1108 01:48:44,950 --> 01:48:47,200 - Habe ich einen Schlüssel? - Das haben Sie. 1109 01:48:49,075 --> 01:48:50,159 Was ist das? 1110 01:48:51,409 --> 01:48:53,950 Reden Sie keinen Unsinn. Das ist Ihr Schlüssel. 1111 01:48:54,450 --> 01:48:55,825 Guter Schlüssel. 1112 01:49:04,200 --> 01:49:07,325 Ich mag auch diese Schlüsselsache. Ich möchte es wissen. Was ist das? 1113 01:49:09,534 --> 01:49:10,659 Nichts. 1114 01:49:12,159 --> 01:49:13,575 Was ist mein Schlüssel? 1115 01:49:15,575 --> 01:49:18,825 Wenn ich dein Essen genieße Es gefällt dir wirklich. Nicht wahr? 1116 01:49:22,534 --> 01:49:23,700 Ist das mein Schlüssel? 1117 01:49:24,075 --> 01:49:25,075 Ich glaube schon. 1118 01:49:35,909 --> 01:49:36,909 Essen? 1119 01:49:38,659 --> 01:49:40,909 Was? Wolltest du, dass ich zu viel esse? 1120 01:49:41,075 --> 01:49:42,450 Ich mache das. 1121 01:49:45,700 --> 01:49:47,075 Kein Unsinn. 1122 01:49:49,825 --> 01:49:50,950 Was ist das? 1123 01:49:52,325 --> 01:49:53,825 Sag mir die Wahrheit. 1124 01:49:55,950 --> 01:49:57,075 Du kennst ihn... 1125 01:49:57,575 --> 01:49:58,950 Er braucht Aufmerksamkeit. 1126 01:50:00,700 --> 01:50:02,450 Aber das ist zu unserem Vorteil. 1127 01:50:05,534 --> 01:50:07,075 Also benutzt du es? 1128 01:50:07,950 --> 01:50:10,700 NEIN! Aber so treffen wir uns. 1129 01:50:12,325 --> 01:50:13,700 Komm schon, Mira. 1130 01:50:14,075 --> 01:50:15,700 Es ist nichts, was man nicht weiß. 1131 01:50:33,950 --> 01:50:35,950 Kann ich nächste Woche wiederkommen? 1132 01:52:47,950 --> 01:52:49,075 Willst du Öl? 1133 01:52:58,242 --> 01:52:59,242 Mira! 1134 01:52:59,450 --> 01:53:01,200 Entschuldigung, Entschuldigung! 1135 01:53:03,325 --> 01:53:04,325 Halte das. 1136 01:54:11,575 --> 01:54:13,534 Es wird Öl auf Ihrem Gesicht sein.